Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are always late.
أين كنت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are always online
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always so busy.
أنت مشغولة على الدوام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are always stupid!
أنت غبي دائما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you are always welcome.
- أنتم دائماً موضع ترحيب -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¶ you are always thinking ¶
#دائماً تفكر#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are always telling me
انت دائما تخبريني بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are always welcome here.
انتِ دائما مرحب بك هنا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seriously, you are always here.
جديا, أنت دائما ماتتواجد هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you are always so insecure.
-أنت دائما تشعر بعدم الأمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are always putting me down.
أنتِ تُقللين من شأني دائمـًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always very practical, yes.
أنت دائما عملية جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always watching over us . ”
قال موسى : رب وسِّع لي صدري ، وسَهِّل لي أمري ، وأطلق لساني بفصيح المنطق ؛ ليفهموا كلامي . واجعل لي معينا من أهلي ، هارون أخي . قَوِّني به وشدَّ به ظهري ، وأشركه معي في النبوة وتبليغ الرسالة ؛ كي ننزهك بالتسبيح كثيرًا ، ونذكرك كثيرا فنحمدك . إنك كنت بنا بصيرًا ، لا يخفى عليك شيء من أفعالنا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well, you are always thinking away.
-تبدو كزوجتي السابقه -لكن دائماً تفكر لبعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always complaining about him.
كنتِ دائماً تشتكين بشأنه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- look, angela, you are always flirting.
- أنجيلا) , أنتِ دائماً تتعرضين للغزل)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are always working. [ chuckles ]
لأنك دائما تعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: