Results for you have got them on talking stream translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you have got them on talking stream

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you got them on this trip.

Arabic

أنت وضعتهم في هذه المشكله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what you got them on for?

Arabic

من أين هذه ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have got to convince them.

Arabic

عليك أن تقنعهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you have to put them on?

Arabic

أينبغي أن تلبسي النظارات؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, do you have them on you?

Arabic

أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have seen them on the reservation.

Arabic

لقد رأيتهم فى الحجز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

whatever hits you have, send them on.

Arabic

أيّما يأتيك أرسله لنا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have five of them on speed dial.

Arabic

خمسة منهم بمجرد اشارة سريعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

shit, you could have got them online.

Arabic

بل كان يمكنك الحصول عليها عن طريق الإنترنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

come here. do you have to put them on?

Arabic

أينبغي أن تلبسي النظارات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

general, you have got to give them more time.

Arabic

جنرال عليك ان تعطيهم وقت أزيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but i got them on sale.

Arabic

لكني حصلت عليهم في فترة التخفيضات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

got them on the run, sir.

Arabic

إنهم تمكنوا منهم، سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all the guys have got them up.

Arabic

ان كل الرفاق هنا قد رفعوا ايديهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, i got them on january.

Arabic

لا ، لقد أخدته في شهر يناير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we've got them on our left.

Arabic

أنهم على يسارنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've got them on the run!

Arabic

لقد وضعتهم على الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's got them on safety lock.

Arabic

وحصلت ومنها على تأمين السلامة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- hawaii's got them on radar.

Arabic

- هاواي شاهدوهم على الرادرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you couldn't have a problem because i personally have got them all.

Arabic

لا يمكن أن تحدث لك مشكلة لأننى اشتريت كل مشاكل الدنيا من السوق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,180,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK