Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are arrogant.
أنت متكبر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are so arrogant.
يالك من متغطرس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are very arrogant!
أنت متغطرس جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are an insufferable, arrogant... man.
أنت متغطرس غير محـ ... . تمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are an arrogant ass.
أنت متغطرس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are arrogant, impolitic...
وقيل لي ايضاً انك صانع مشاكل
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you are an arrogant bastard.
انت نذل متغطرس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because you are an arrogant fool!
لأنك متغطرس أحمق، أنت أصمّ وأعمى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're an arrogant man, raymond.
رايموند ,أنت رجل متغطرس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are an arrogant ball juggler, baby.
انت مغرورة يا عزيزتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are a selfish, arrogant, insensitive..
أنتي أنانية ، متعجرفه ، عديمة إحساس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- 'cause you are an arrogant asshole.
-لأنّك وغد متغطرِس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are arrogant and competitive.
نحـن مغـرورون وتنـافسيّـون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
our shaman is 500 miles from here. you are an arrogant man.
كاهننا يبعد 500 ميل من هنا أنت رجل متغطرس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a smart man, but you are arrogant.
إنّك رجل ذكيّ، لكنّك مُتغطرس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and they say surgeons are arrogant.
ويقولون الجرّاحين متعجرفين. من يقول هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm an extremely arrogant man.
- انني تقريبا رجلا مغرور !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are arrogant, you are disruptive and you celebrate chaos.
لا أحب هذا العمل. أبعتدي عن الأنحناء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the enemies of our state are arrogant.
أعداؤنا متعجرفون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you, boy... are arrogant, hot-tempered and entirely too bold.
كنت فتى... هي المتعجرفة , وأحرق وجريئة كليا للغاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: