Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my life
أنت حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are my life.
انت حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you are my life!
أنت حياتَي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"you are my life..."
"أوه قمري" "أنت حياتي... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bella, you are my life now.
-بيلا أنت حياتي الاَن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are my life right now."
كيف أنت في حياتي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are my wife now.
إنكِ زوجتي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you are my life."
و أنتِ حياتي."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evitha you are my life
أنت حياتيevitha
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
books are my life now.
الكتب هي حياتي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ you are my choice now
? أنتِ اختياري ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are my love, my life.
" أنت حبَّي، حياتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are my only country now.
انت بلدى الوحيد الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are my life, seema.
لكن أنتي حياتي, يا سيما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are my official painter now.
أنتي الآن رسامتى الرسمية فى مكان الإقامة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, you are my queen now.
تَذكرِي بِأنك ملِكَتي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hoye 'hoye 'hoye, you are my life"
"hoye 'hoye 'hoye'، أنت حياتَي "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you are my heart, my very life"
♪أنتِ قلبي و روحي♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are my love and my life always.
أنت حبَّي وحياتَي دائماً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are my heart, you are my life.
انــتــي قــلــبــي .. انــتــي حــيــاتــي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: