Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are u single or married ?
يبدو أنك لطيف جدا ..
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you single or married?
-هل أنت أعزب أم متزوج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
single or married?
عزباء ام متزوجة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- single or married?
-عازبة أم متزوجة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are single
انا الآن في المدرسة
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are single?
-هل أنتِ مرتبطه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you are single.
- أنت وحيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- single or married? - single.
-عازبة أم متزوجة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- so, you are single.
-لذا،أنت أعزب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or married.
أو متزوّجة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
single; or
`1` وحيداً؛ أو
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you are single, right?
-أنت عازب , صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you said you are single.
لكنك قلت أنك أعزب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even worst, you are single.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they are single...
إنهم غير متزوجين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me guess-- you are single.
دعني أُخمّن .. أنتَ أعزب لا ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are single and down for anything.
أنت أعزب و جاهز لأي شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what, awol or married?
الذي، أي دبليو أو إل أَو تَزوّجَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
more people are single.
وعدد غير المتزوجين قد ازداد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are single-handedly ruining my life.
أنتما تخربان حياتي وحدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: