Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are to me
"نحوي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are to me.
أنت كذلك بالنسبة لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- you are to me.
أنت كذلك بالنسبة لى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are dead to me.
أنت ميت بالنسبة لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
well, you are to me.
حسناً , أنتِ كذلك بالنسبة لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you are dead to me.
لن تريني مرّة أخرى أنتِ ميّتة بالنّسبة لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are perfect to me
â™ھ you are perfect to me â™ھ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you are everything to me.
أنت تعنى كل شيء لى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are lying to me?
أنت تكذب على؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you are everything to me.
إنت كل شيء بالنسبة لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to me you are.
لي أنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- to me you are.
-بالنسبة لي أنت كذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, to me, you are.
حسنا، بالنسبة لي، أنت كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to me you are belonging.
أنت لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: