Results for you can do the same work outside t... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you can do the same work outside the city

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you can do the same.

Arabic

أتظن هذا سهلاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and you can do the same.

Arabic

و أنتي تستطيعين القيام بالمثل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please , you can do the same work outside the city. this is ground zero. this is my site.

Arabic

أرجوك، تستطيع فعل نفس الشيء خارج المدينه مالذي تفعله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

outside the city

Arabic

خارج المدينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- outside the city.

Arabic

-خـارج المـدينـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just outside the city

Arabic

خارج المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just outside the city.

Arabic

خارج المدينة مباشرةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

report the situation outside the city!

Arabic

أريد تقريراً عن الوضع خارج المدينة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

somewhere outside the city.

Arabic

فى مكانآ ما خارج المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can actually hear them, you know, the northern lights, outside the city.

Arabic

غناء السماوات يمكنكم سماعها، في الواقع كما تعلمون الأضواء الشمالية خارج المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

currently is outside the city

Arabic

نعم , سموك لقد وصلت حالاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we will wait outside the city.

Arabic

سننتظر خارج المدينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what's the situation outside the city walls?

Arabic

ما الوضع خارج اسوار المدينة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get me outside the city walls.

Arabic

-اخرجنى الى خارج اسوار المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are we outside the city limits?

Arabic

هل نحن خارج حدود المدينة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're still outside the city.

Arabic

-لا تزال خارج المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and teresa was from outside the city?

Arabic

وتيريزا كانت من خارج المدينة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's enemy outside the city.

Arabic

إنّ العدو خارج المدينةِ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and we can do better, if we are prepared to think and work outside the box.

Arabic

وبوسعنا أن نعمل أفضل إذا كنا نريد أن نفكر ونعمل خارج الصندوق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

men usually continue to work outside the home.

Arabic

وعادة ما يواصل الرجال عملهم خارج البيت.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,738,667,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK