Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you connect the dots.
أوصلي بين النقاط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can connect the dots.
استطيع ربط النقاط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, connect the dots.
تعلمين، صِلي النِقاط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
connect the dots
أوصل النقاط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want to connect the dots?
تريدين إيصال النقاط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how would you connect the dots?
كيف ستشرح لي ذلك "ash"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to connect the dots.
في الاتصال بجميع النقاط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, connect the dots.
أوصل النقاط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you starting to connect the dots?
لا يجب عليك تتبع النقاط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let me connect the dots.
أسمحوا لى بربط النقاط.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connect the dots, raymond.
(أربط بين هذه النقاط, (رايموند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's connect the dots.
دعونا نصل النقاط مع بعضها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we need to connect the dots.
وعلينا أن نوصل النقاط لتكتمل الصورة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you might wanna connect the dots, diana.
إنني أحاول ربط الأمور ببعضها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll let you play connect the dots later.
وسوف تمكنك من اللعب الربط بين النقاط في وقت لاحق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let me connect the dots for you.
دعني أقوم بتوصيل النقط ببعضها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just go connect the dots, dinkwhistle.
اذهبوا الربط بين النقاط، dinkwhistle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
connect the dots to create squares
اتصل إلى إ_ نشئ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let's connect the dots, literally.
فلنقم بوصل النقاط حرفيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
guess i didn't connect the dots
لا تقلق حول ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: