Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- my favorite feature on my body. - oh, no.
-والذي هو ميزني المفضلة في جسدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you favorite, sour patch kids.
ومفضلتك حلويات الاطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
say i take mrs. doolittle...you favorite doll...
لنفرض مثلاً أنني أخذت السيّدة "دوليتل" دميتكِالمفضلة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you favorite's "drive-thru dreams."
المفضله لدي هي (درايف ثرو دريمز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're gonna eat your favorite snacks and do you favorite dance.
سنأكل مقبلاتك المفضلة وسنرقص رقصتك المفضلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is one of my favorite features in section one.
هذه إحدى الميزات المفضلة لدي في القسم الأول.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome back to you favorite show today... we're with mulri parsad sharma in our studio...
مرحبا بكم مجددا اليوم في برنامجكم المفضل نحن اليوم مع مورلي بارساد شارما بالاستوديو..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this beautiful timepiece can easily be paired with your most extravagant gown or you favorite little black dress for a night on the town.
حيث يمكن بسهولة إقران هذه الساعة الجميلة مع ملابسك الفخمة أو فستانك الأسود الصغير المفضل لقضاء ليلة في المدينة.
and my favorite feature, which is a flower in a vase that wilts when you leave in disappointment, and then when you come back, it comes up to greet you, happy to see you.
وخاصيتي المفضلة، زهرة في مزهرية والتي تذبل حينما تغادر حزينًا، وحينما تعود تقوم لتحييك "كم أنا سعيدة لرؤيتك"
this is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the high line, running through a canopy of trees.
هذه إحدا الميزات المفضلة لدي، هذا الجسر حيث تكون على بعد ثمانية أقدام من سطح الهايلاين، تسير عبر مظلة أشجار.