Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have my heart.
you have my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have slept in my heart
لقد نمت على قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ you have my heart, ♪
* لديك قلبي *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have always been in my heart.
لقد كنتي دائماً في قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and... you have my heart.
و... انت تملك قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're in my heart.
لن يكون صعبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in my heart
في قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
you have a special place in my heart.
وينه راح زمانه
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a special palace in my heart
لديك منزلة خاصة في قلبي
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart
دائما في ذهني ، إلى الأبد في قلبي
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have peace in my heart.
سينعم حينها قلبي بالسلام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's in my heart.
أنه في قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¶ always in my heart ¶
في قلبي دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" 'cause in my heart "
"' تتسبب في قلبي "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting