Results for you know something i don't know yo... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you know something i don't know your name

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you know something i don't know?

Arabic

هل تعرف شيئاً, لا أعرفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you know something i don't know?

Arabic

-أتعرف شيئاً أجهله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you know something i don't know?

Arabic

هل تعرف شيئاً لا أعرفه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know something i don't.

Arabic

you know something i don't.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know something i don't?

Arabic

-أتعرف شيئاً لا أعرفه؟ هل هي بمأزق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you know something i don't?

Arabic

-هل تعلمين شيئاً لا أعلمه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

listen, you know something i don't know?

Arabic

هل تعرف شيئا وتخبيه عني

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't know your name

Arabic

أنا لاأعرف إسمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't know your name.

Arabic

-لا أعرف اسمكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you know something i don't know, henrietta?

Arabic

هل تخفين عنّي شيئاً يا هنريتا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i don't know your name.

Arabic

-لا أعرف إسمك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, i don't know your name

Arabic

كل شيء من الـ"إن إس أي".

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't know your name. oh!

Arabic

انا لا اعرف اسمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know something, i never got your name.

Arabic

أتعرِفُ أمراً أنا لم أعرِف إسمكِ بعد

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry, i don't know your name.

Arabic

أعتذر، فأنا لا أعرف اسمكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- sorry. i don't know your name.

Arabic

- اسف , لا اعرف اسمك -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,725,270,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK