Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me feel
أنت تجعلني أشعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you make me feel...
تجعلينني أشعر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you make me feel--
تَجْعلُني أَشْعرُ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ you make me feel ♪
♪ you make me feel ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ you make me feel... ♪
♪ ... من خلال ما شعرت♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how you make me feel.
كيف أحس
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- you make me feel good.
- أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. - هل أنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you make me feel complete.
أنت تشعريني بالكمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you make me feel... small.
تجعلني اشعر بالصغر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you make me feel inadequate.
- تجعليني أشعر بأنني غير ملائم لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
#you make me feel electric#
أديروهن اثنان، ثلاثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# 'cause you make me feel #
الحياة كانت غير طيبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seeing you makes me feel.
اشعر تجعلنى رؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# 'cause you make me feel # # you make me feel #
ان ابقي بجوارك انت جعلتني اشعر انني حية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, birdman didn't feel some type of way when you went on tour with lil wayne?
إذاً (بيردمان) لم يشعر بالارتياح عندما ذهبت في جولة مع (ليل واين)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- # you make me feel # - # you make me feel # # you make me feel #
انني مثل المراة الطبيعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: