Results for you must inform your superior of t... translation from English to Arabic

you must inform me of everything.
لا بد أن تطلعيني على كل شيء

you must inform him of our decision.
يجب أن تخبره بقرارنا.

you must inform him of his good fortune.
يجِب أن تَبلِغه علَى حسِن حَظه

instead, you must accept the results of this test.
...لكن أنتي يجب أن تقبلي نتائج الاختبار

but i'm your superior in front of the team.
ولكني أنا مسـؤولك أمام الفريق بأكمله

if you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.

so you can inform your superiors and... acquire the diamonds.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعلمَ رؤسائَكَ و و تكتسبْ الماسَ.

will this source material inform your portrayal of the patriarch?
فهل هذا المصدر سيشكل طريقة تمثيلك لدور الزعيم الأب؟

the declaration must inform all of the studies and work of the expert mechanism.
ويجب أن يكون الإعلان الأساس الذي تستهدي به كل دراسات وأعمال آلية الخبراء.

the state party must also prosecute and punish perpetrators, and inform the committee of the results of cases currently being prosecuted.
وينبغي أيضاً أن تقوم الدولة الطرف بمحاكمة الجناة ومعاقبتهم وإخبار اللجنة بما ستسفر عنه هذه المحاكمات من نتائج.

i hope you will inform your respective governments of the realities of the situation in the democratic republic of the congo.
وآمل أن تقوموا بإبلاغ حكوماتكم بحقائق الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

both delegations must inform the secretariat of the ministerial meeting in writing of such an intent.
ويجب على كلا الوفدين إخطار أمانة الاجتماع الوزاري كتابة باعتزامهما القيام بذلك.

furthermore, the legacy of the past must inform this process of reform.
وعلاوة على ذلك، يجب أن تستنير عملية الإصلاح بإرث الماضي.

the spanish government will inform the council of the result of the investigations.
وستبلـغ حكومة إسبانيا المجلس بنتائج التحقيقات.

accordingly, the state that was planning such measures must inform the state of the official in this regard.
وتبعاً لذلك، يجب على الدولة التي تخطط لاتخاذ تلك التدابير أن تعلم دولة المسؤول بذلك.

you must be precise or the result could kill her.
يجب أن تكون دقيقاً أو يمكن للنتيجة أن تقتلها.

consequently, the state which is implementing or planning such measures must inform the state of the official about this.
وتبعا لذلك، يجب على الدولة التي تنفذ أو تخطط لاتخاذ تدابير من هذا القبيل أن تعلم بذلك دولة المسؤول.

nonetheless, in either case the creditor must inform the grantor of the intended manner of realizing upon the encumbered assets.
ومع هذا، فيجب على الدائن في أي من الحالين أن يخبر المانح بالطريقة المعتزمة لتحويل الموجودات المرهونة إلى نقد.

all civil servants, including retired officials, must inform authorities prior to taking up employment outside of the public service.
ويتعين على جميع الموظفين المدنيين، بمن فيهم الموظفون المتقاعدون، إخطار السلطات قبل قبول العمل خارج الخدمة العمومية.

for failing to inform your superiors of your liaison with mirage, and ignoring the security protocol, you are considered responsible for her elimination.
للإخفاق في إعلام رؤسائك " بإتصالك مع " السراب وإهمالك نظام الأمن أنت تُعتبر مسؤول عن تصفيتها