Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you listen to us.
تنصت إلينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
listen to us.
إستمع إلينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
listen to us!
! استمعي لنا !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- listen to us.
- ماذا ؟ - لاحظينا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you listen to us?
هل تستمع لنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..you should listen to us?
-إذن خذ، تناول الخمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just listen to us.
فقط إَستمعُي لنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
listen to us, boy.
إذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
honestly, will you listen to us?
بِصراحةً هلا تُنصتِ إلينا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stuart, ew, you listen to us?
(ستيوارت) ، ويلاه ، أتتصنتْ علينا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
since when do you listen to us?
مـنذ متى تستمـع إلينـا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
caesar, listen to us.
قيصر، استمع إلينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rahul, listen to us!
راهول، استمع لنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he'll listen to us.
-هو سيستمع إلينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
listen to us, you go down.
أصغي لنا، إنزل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he won't listen to us.
أنه لن يستمع لكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- so listen to us, officer.
-لتنصت إلى الشريط، أيّها الشرطي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
listen to us. morbid fucks.
استمع لنا مرضى بالكآبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who's gonna listen to us?
من سينصت إلينا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
certainly doesn't listen to us.
وبالطبع أصبحت لاتستمع إلينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: