Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%2
@ filename/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 %2
@ item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
variant 2
dictionary variant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2)
@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. let's
ari
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 (%2) [%3]
dictionary name.% 1- language and% 2- country name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{0}on{1} {2}
from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love u 2
Հիթն իմն է ամեն ինչ
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 filipino superstitions
2 pilipino superstitions
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
सेक्सी सेक्सी 2:
मारवाड़ी सेक्सी 2
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what r ya up 2
so what r ya up 2?
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
default - %1[%2]
@ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold %1, then push %2
@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 version %2 nbsp;
program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1$s on %2$s
jabber account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
american pie 2 full movie in hindi
ամերիկյան կարկանդակ 2 ամբողջական կինոնկար ՝ հինդի լեզվով
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been working here since 2 months
मैं यहाँ 2 महीने से काम कर रहा हूँ
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnu lesser general public license version 2
@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shortcut '%1' for action '%2'
Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find plugin '%1 'for application '%2'
Պիտակ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: