Results for else translation from English to Armenian

or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Ապա թէ ոչ, մինչ սա դեռ հեռու է, պատգամաւորութիւն ուղարկելով՝ խաղաղութիւն կը խնդրի:

else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will i bring the locusts into thy coast:
Եթէ չկամենաս արձակել իմ ժողովրդին, ես, ահա, վաղն իսկ, հէնց այս ժամին շատ մորեխ կը թափեմ քո սահմաններից ներս:

every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Ամեն մարդ ունի իր աշխատանքը, լինի դա գրականություն կամ երաժշտություն կամ նկարչություն, կամ Ճարտարապետություն, կամ որեւէ այլ բան , դա միշտ էլ իր դիմանկարն է:

the pickwick club was an organization founded by mr. pick wick, a rich old gentleman, who had retired from business. the aim of the club was to study life and people. the members of the club were rich men who spent their time travelling and looking for little adventures. in this way dickens told the readers many interesting facts and showed a realistic picture of london life. mr. pickwick and his friends arrive in the town of eatanswilll during parliamentary election: the two political parties are the blues and the buffs1 . neither mr. pickwick nor any one else knows the difference between the parties, or what they stand for. but the political leaders and their friends hope to get some work in the town administration, so each party tries to win the victory. mr. samuel slumkey is the candidate to parliament and is supported by the blues. mr. horatio fizkin is the candidate of the buffs.
ԱԺ