Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good and you
Լավ է
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very well
shat lavem:
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little girl
ես փոքրիկ աղջիկ եմ
Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a teacher.
Ես ուսուցիչ չեմ:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not perfect anymore
मैं अब परफेक्ट नहीं रहा
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am reading a book now.
Ես հիմա գիրք եմ կարդում:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the true vine, and my father is the husbandman.
«Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը, եւ իմ Հայրը մշակն է:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy in georgia.
Ես շատ ուրախ Վրաստանում.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is twice as old as i am.
Նա կրկնակի մեծ է, քան ես:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
Այն օրը դուք պիտի իմանաք, որ ես իմ Հօր մէջ եմ, եւ դուք՝ իմ մէջ. ու ես՝ ձեր մէջ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can always sleep wherever i am.
Ես միշտ կարող եմ քնել, որտեղ էլ որ լինեմ:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
Բայց իմ յարութիւնից յետոյ ձեզնից առաջ Գալիլիա պիտի գնամ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
Եւ իմ յարութիւն առնելուց յետոյ, ձեզնից առաջ պիտի գնամ Գալիլիա»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, i am abraham's servant.
Նա ասաց. «Ես Աբրահամի ծառան եմ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am running in order to catch the train.
Ես վազում եմ, որպեսզի հասնեմ գնացքին:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Ես գիտեմ, որ եգիպտացիների արքան թոյլ չի տայ, որ դուք գնաք, բայց հզօր մի ձեռք կը ստիպի նրան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
Երբ Յիսուս ասաց՝ ես եմ, յետ-յետ գնացին եւ գետին ընկան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Եւ Պետրոսն ասաց. «Տէ՛ր, պատրաստ եմ քեզ հետ գնալ ե՛ւ բանտ, ե՛ւ դէպի մահ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god spake unto moses, and said unto him, i am the lord:
Աստուած խօսեց Մովսէսի հետ եւ ասաց նրան. «Ե՛ս եմ Տէրը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god said unto moses, i am that i am: and he said, thus shalt thou say unto the children of israel, i am hath sent me unto you.
Աստուած ասաց Մովսէսին. «Ես այն Աստուածն եմ, որ Է»: Եւ աւելացրեց. «Այսպէս կ՚ասես իսրայէլացիներին. «Որ Է-ն առաքեց ինձ ձեզ մօտ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: