Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mine too :)
o meu também :)
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing lasts forever
لا شيء يدوم إلى الأبد
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Ես իմ փառքը չեմ փնտռում. կայ մէկը, որ այն փնտռում է եւ դատում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
Եւ ինչ որ իմն է, բոլորը քոնն է, եւ ինչ որ քոնն է, այն իմն է, ու ես նրանց մէջ փառաւորուած եմ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou saidst unto thy servants, bring him down unto me, that i may set mine eyes upon him.
Դու քո ծառաներին ասացիր. «Նրան բերէ՛ք ինձ մօտ, եւ ես կը հոգամ նրա մասին«:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
որովհետեւ իմ բարեկամը ճանապարհից եկաւ ինձ մօտ, եւ ես նրա առաջ դնելու ոչինչ չունեմ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Իմ ձեռքը քո վրայից կը վերցնեմ, եւ ապա դու ինձ կը տեսնես թիկունքից: Բայց իմ դէմքը քեզ չի երեւայ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abram said to the king of sodom, i have lift up mine hand unto the lord, the most high god, the possessor of heaven and earth,
Աբրամն ասաց սոդոմացիների արքային. «Երդւում եմ երկինքն ու երկիրը ստեղծած բարձրեալ Աստուծով,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
Ինձ պիտի պատկանեն բոլոր մարդկանց անդրանիկ արու զաւակները,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is ezwan shah bin pakeer mohamed. i was borned on 27th june 1986. in this year 2023, i'm was 37 years old. i have been married to a beautiful person named nik nurul ayuni binti nik hasnan. we loved each other forever. in year 2023, she was 35 years old.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: