Results for them translation from English to Armenian

teasing them
kuwatania

he said, bring them hither to me.
Եւ նրանց ասաց. «Այստե՛ղ բերէք այդ»:

and he took it, and did eat before them.
Եւ նա առաւ կերաւ նրանց առաջ, իսկ մնացածները տուեց նրանց ու ասաց.

and five of them were wise, and five were foolish.
Նրանցից հինգը յիմար էին, իսկ հինգը՝ իմաստուն:

and he put them all together into ward three days.
Եւ երեք օր նրանց բանտարկեց:

and lot said unto them, oh, not so, my lord:
Ղովտն ասաց նրանց. «Աղաչում եմ, Տէ՛ր,

and charged them that they should not make him known:
Եւ խստիւ պատուիրեց նրանց, որ իր մասին ոչ ոքի բան չասեն,

and he asked the scribes, what question ye with them?
Յիսուս աշակերտներին հարցրեց. «Ինչի՞ մասին էիք վիճում նրանց հետ»:

and he answered and said unto them, what did moses command you?
Նա պատասխան տուեց նրանց եւ ասաց. «Մովսէսը ձեզ ի՞նչ պատուիրեց»:

and god looked upon the children of israel, and god had respect unto them.
Աստուած իր հայեացքն ուղղեց իսրայէլացիներին: Նա յայտնուեց նրանց:

(for of necessity he must release one unto them at the feast.)
(որովհետեւ հարկաւոր էր իւրաքանչիւր տօնի առթիւ մի բանտարկեալ արձակել նրանց համար):

abraham saith unto him, they have moses and the prophets; let them hear them.
Եւ Աբրահամն ասաց. «Նրանք ունեն Մովսէս եւ մարգարէներ, թող նրա՛նց լսեն»:

and he said unto them, hear, i pray you, this dream which i have dreamed:
Նա ասաց նրանց. «Լսեցէ՛ք իմ տեսած երազը:

then jesus saith unto them, children, have ye any meat? they answered him, no.
Յիսուս նրանց ասաց. «Տղանե՛ր, ուտելու բան չունէ՞ք»: Նրան պատասխանեցին՝ ո՛չ:

jesus said unto them, verily,verily, i say unto you, before abraham was, i am.
Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ես ե՛մ, նախքան Աբրահամի լինելը»:

jesus saith unto them, have ye understood all these things? they say unto him, yea, lord.
Յիսուս իր աշակերտներին ասաց. «Այս բոլորը իմացա՞ք»: Նրան ասացին՝ այո՛, Տէ՛ր:

why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.
Ինձ ինչո՞ւ ես հարցուփորձ անում. հարցուփորձ արա նրանց, ովքեր լսել են, թէ ես նրանց հետ ինչ եմ խօսել. ահա՛, նրանք գիտեն, թէ ինչ եմ ասել»: