Results for fragments translation from English to Basque

and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
eta goiti ceçaten çathietaric hamabi sasquitara, eta arrainetaric cerbait.

when they were filled, he said unto his disciples, gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
eta ressasiatu içan ciradenean erran ciecén bere discipuluey, bil itzaçue soberatu diraden çathiac, deus gal eztadin.

and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
ian ceçaten bada guciéc, eta ressasia citecen: eta goititu içan dirade soberatu içan çaizten çathietaric hamabi sasquitara.

when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.
borz oguiac hautsi nerauztenean borz milla guiçoney cembat sasqui çathiz beteric altchatu centuzten? diotsate, hamabi.

therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
bil citzaten bada, eta bethe citzaten hamabi sasqui çathiz, borz ogui garagarrezcoetaric, ian çuteney soberaturic.

disable use of arb fragment programs
desgaitu arb zatien programak erabiltzea