Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& active windows have stronger shadows
leiho & aktiboak itzal idartsuagoa dauka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a password without your user name would be stronger.
zure erabiltzaile-izenik gabeko pasahitz bat askoz ere sendoagoa litzateke.password hint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?
ala nahi dugu asserre eraci iauna? ala hura baino borthitzago gara?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
good password! adding more letters, numbers and punctuation will make it stronger.
pasahitz ona! hizki, zenbaki eta ikur gehiago gehitzeak sendoagoa egingo du.password strength
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
because the foolishness of god is wiser than men; and the weakness of god is stronger than men.
ecen iaincoaren erhogoá guiçonac baino çuhurrago da: eta iaincoaren flaqueçá guiçonac baino borthitzago da.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
baina bera baino borhitzago batec acomettaturic garait badeça, haren harmadura gucia, ceinetan fida baitzén, edequiten du, eta haren ostillamendua distribuitzen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: