Results for ceremony translation from English to Bengali

farewell ceremony
বিদায় অনুষ্ঠান

barcampers at the opening ceremony
সবদিক দিয়েই সম্মেলনটি সফল হয়েছে।

marrige ceremony of sister inlaw
আমার বোনের বিয়ে

watching the opening ceremony with wifey.
স্ত্রীর সাথে বসে বিশ্বকাপের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান দেখছি।

the grand opening ceremony will begin at 11am.
নজরুল জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠানটি শুরু হবে বেলা এগারোটায়

i hope you enjoyed the ceremony as much as i did.
আশা করি অনুষ্ঠান আপনি আমার মতই উপভোগ করেছেন।

the ceremony will be held in kautokeino, sápmi, norway.
অনুষ্ঠানটি হবে নরওয়ের সাপমি এলাকার কাউতোকিনোতে।

people from all over the world watched the awards ceremony.
সারা বিশ্বের মানুষ দেখেছে পুরষ্কার বিতরণী উৎসবটি।

the ceremony of ascending the throne was celebrated in july, 1858.
সিংহাসনে আরোহনের উৎসব পালিত হয় জুলাই ১৮৫৮ সালে।

a gay couple were arrested after holding an engagement ceremony.
এক বাগদান (বিয়ের চুক্তি) অনুষ্ঠান শেষে এক পুরুষ সমকামী জুটিকে গ্রেফতার করা হয়েছে:

buffalo is an animal sacrifice in the death ceremony in toraja.
এছাড়াও আরো অনেক নাচ ও গানের পর্ব ছিল।

group photo of the ceremony harem al-sultan in damascus.
সিরিয়ার রাজধানী দামাস্কাসে হারেম আল-সুলতান অনুকরণে দেয়া পার্টির গ্রুপ ছবি।

an ethiopian coffee ceremony is a beautiful ritualized way of drinking coffee.
কফি খাওয়ার জন্য একটি চমৎকার অনুষ্ঠান পদ্ধতি হচ্ছে, ইথিওপিয়ান কফি উৎসব।

10 ceremony in oslo because he is serving his 11-year prison sentence.
কিন্তু তিনি ১০ ডিসেম্বরে নরওয়ের রাজধানী ওসলোতে পুরষ্কার প্রদান অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে পারেননি, কারণ তিনি শাস্তি হিসেবে প্রদান করা ১১ বছর জেলের মেয়াদ কাটাচ্ছেন।

and with only two weeks to go before the opening ceremony, concerns are mounting.
যেহেতু উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আগে আর মাত্র দুই সপ্তাহ বাকি আছে, তাই এ নিয়ে উদ্বেগ বেড়েই যাচ্ছে।

i became a monk along with my son, and we went though the ordination ceremony together.
আমি আমার ছেলের সাথে বৌদ্ধ সন্ন্যাসী হয়েছি। আমরা এক সাথে এই সন্ন্যাস গ্রহণ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলাম।

i suggest to aramco to hold a ceremony at the empty quarter desert to mark its centennial.
يعني ماتحسون بالحفل الا تسوون زحمه للعالم؟ আমি আরমকোকে প্রস্তাব করব এর শতবর্ষ উদযাপন উৎসব করতে ফাঁকা মরুভূমিতে ।

in 2010 ipl has come back to india and the 3rd season was inaugurated today with a spectacular opening ceremony.
২০১০ সালে অনুষ্ঠিত আইপিএলের তৃতীয় প্রতিযোগিতাটি আবার ভারতে ফিরে এসেছে, আজ যার উদ্ধোধন হতে যাচ্ছে (১২ মার্চ, ২০১০)

the event at the sixth form center at katok (ptek) was without pomp and ceremony.
কাটক অঞ্চলে ষষ্ঠ ফর্ম সেন্টারে (পিটেক) অনুষ্ঠিত এই ঘটনাটি কোন উৎসব আর জৌলুশ ব্যতীত ছিল।

eminent feminists and rights activists representing different organizations took part in the launching ceremony at goethe institute, dhaka.
বাংলাদেশসহ বিশ্বের ১৬০টি দেশে ভি-ডের পনেরতম বার্ষিকী পালনের অংশ হিসেবে নানা ধরনের কার্যক্রম হাতে নিয়েছে।