Results for comfortable translation from English to Bengali

comfortable
আরামদায়ক

and made life smooth and comfortable for him !
আর তার জন ্ য আমি সহজ করে দিয়েছিলাম স ্ বচ ্ ছন ্ দভাবে ,

carving comfortable houses out of the mountains ?
''তোমরা তো পাহাড় খুদে বাড়িঘর তৈরি কর নিপুণভাবে।

to whom i made ( life ) smooth and comfortable !
আর তার জন ্ য আমি সহজ করে দিয়েছিলাম স ্ বচ ্ ছন ্ দভাবে ,

i know who i am and i am damn comfortable of it
আমি জানি আমি কে এবং আমি এটা নিয়ে গর্বিত

send an email to tech support if you need a comfortable headset.
আপনার যদি একটি আরামদায়ক হেডসেট প্রয়োজন হয়, তাহলে টেক সাপোর্টকে একটি ইমেইল পাঠান।

be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
কম্পিউটারে দক্ষ হতে হবে, প্রোগ্রামারদের সাথে ও প্রযুক্তিগত ভাষা ব্যবহারে সহজ হতে হবে।

when people are afraid many stick to the norms that they are comfortable with.
যখন লোকজন ভীত হয়ে পড়ে, তখন তারা অনেক নিয়মের বেড়াজালে নিজেদের আটকাতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে।

-be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
কম্পিউটারে দক্ষ হতে হবে, প্রোগ্রাম এবং টেকিনক্যাল বা প্রযুক্তিগত ভাষা সমন্ধে দক্ষ হতে হবে।

the compartment was rather empty,so i had quite a comfortable sleep all night
আমি নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছেছি

we feel comfortable that the office will be well-prepared for when we decide to return.
আমরা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি যে আমরা ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় অফিস প্রস্তুত থাকবে।

common fine coal price (except without such comfortable transport) is about 17 euro.
সাধারণ ভালো মানের কয়লার মুল্য (ঘরে এসে রেখে যাওয়ার দাম ছাড়াই) প্রতি কিলোগ্রাম ১৭ ইউরো।

i would provide water and electricity for villages in order to help rural people live a comfortable life like urban ones...
আমি গ্রামের জন্য পানি আর বিদ্যুতের ব্যবস্থা করতাম যাতে গ্রামের মানুষ শহরের লোকের মতো আরামে থাকতে পারে.

but cuba-blog seems comfortable with the fact that the president was delivering on his campaign promises, saying:
কিন্তু কিউবা ব্লগ এই তথ্যে সন্তুষ্ট বলে মনে হয় যা প্রেসিডেন্ট তার প্রচারণায় কথা দিয়েছিলেন:

on twitter, maithams tweeted that he expects to feel more comfortable using twitter now that he knows the identity of other people online.
মিথামাস: মাসকাটটুইস্টিভাল থেকে ফিরে বলতে পারি এটা ছিল বেশ কৌতূহলজনক এক সাক্ষাৎ, এখন থেকে আপনাদের সাথে টুইট করা আরো সহজ হবে।

i usually spent 2-3 weeks abroad and not in cities and comfortable hotels, but in deserts and other great places.
আমি সাধারণত ২-৩ সপ্তাহ দেশের বাইরে থাকি এবং শহরে বা আরামদায়ক কোন হোটেলে নয় তার বদলে মরুভুমি এবং অন্য অসাধারণ জায়গায়।

i am still hesitating and looking for what will be more beautiful and comfortable for the readers and i am working on a classic design, because that is what i prefer.
আমি এখনো মন স্থির করতে পারিনি এবং তার দিকে তাকাই, কি করলে তাকে আরো সুন্দর দেখাবে এবং পাঠকরা আরো আরামে তা পড়তে পারবে তা নিয়ে ভাবি। আমি ক্লাসিক বা ঐতিহ্যবাহী ডিজাইনের উপর কাজ করছি। কারন তা আসলে সঠিক।

agahii writes we consider national tv an instrument to educate our children with revolutionary values but by looking at films and series that are encouraging comfortable life and becoming wealthy i have a real doubt that tv works in this way.
আগাহি লিখেছেন: টিভিকে আমরা গন্য করি আমাদের সন্তানদের বিপ্লবী মূল্যবোধে শিক্ষিত করার এক মাধ্যম হিসাবে। সেখানে প্রচারিত সিনেমা আর নাটকে যেহেতু শুধু কি করে বড়লোক হওয়া যায় আর আরামের জীবন পাওয়া যায় এই সব বিষয় উতসাহিত করা হয় তাতে আমার সন্দেহ হচ্ছে যে টিভি আসলেই এই ভাবে কাজ করে কিনা।

pagna (cambodian) talking with sk (thai) on why cambodian youth are more comfortable with english compared to the thai.
উপরের ভিডিওতে (ক্যাম্বোডিয়ার) পাগনা কথা বলছেন (থাই) এস কে এর সাথে কেন ক্যাম্বোডিয়ার তরুণ থাইদের থেকে ইংরেজীতে বেশি স্বচ্ছন্দ এই বিষয় নিয়ে।

in a way, these businesses are marketing “god’s” products, and no one is really comfortable bargaining with a god or temple.
কারণ, এইসব ঈশ্বরিক পণ্যের দাম-দর নিয়ে বচসা করতে কেউ-ই ভালো বোধ করবেন না।