Results for conducting translation from English to Bengali

- conducting meetings with translation community editors and translators
- ট্রান্সলেশন কমিউনিটি এডিটর বা নির্দিষ্ট অনুবাদ বিভাগের সম্পাদক ও অনুবাদকদের সাথে মিটিং পরিচালনা করা

russian army is conducting maneuvers in 300 miles from the russia-kazakh border...
রুশ সেনাবাহিনী রুশ-কাজাখস্তান সীমান্তের ৩০০ মাইলের ভিতরে মহড়া পরিচালনা করছে.

no, the indian navy won’t be conducting exercises off myanmar’s shores.
না, ভারতের নৌবাহিনী মিয়ানমারের তীর থেকে কোন কার্যক্রম চালাবে না।

nyu langone medical school is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.
nyu ল্যাঙ্গোন মেডিকেল স্কুল হাইড্রোক্সিক্লোরোকুইনের প্রতিরোধমূলক ব্যবহারের সুরক্ষা এবং কার্যকারিতা সম্পর্কে একটি পরীক্ষা পরিচালনা করছে।

-providing facilities for workshops for veterinarians, pet shop owners, pet owners and breeders and conducting those workshops
- কর্মশালা পরিচালনার সুবিধাদি প্রদান করা, পশু চিকিৎসক, পোষা প্রাণী বিক্রেতা, পোষা প্রাণীর মালিক এবং যারা এই সব কর্মশালা পরিচালনা করবে তাদেরকে এই সুবিধা প্রদান করা।

many people accused the police of using its coercive power to stop the kpk from effectively conducting its probe on the corruption practices in the bureaucracy.
আমলাতান্ত্রিক পদ্ধতির দুর্নীতি সম্পর্কে কার্যকরভাবে তদন্ত থেকে কেপিকে বিরত রাখার জন্য অনেকেই পুলিশের ক্ষমতার অপব্যবহারকে দায়ী করছে।

prior to the march, the organizers have been conducting research with focus groups and organizing public debates to get feedback and information from the people.
তারা জনগণের কাছ থেকে তথ্য এবং মতামত পেতে জনগণকে নিয়ে বিতর্কের আয়োজন করেছেন। সামাজিক নিরাপত্তা আইন পরিবর্তনের উদ্যোগ যেন নিতে পারেন সে লক্ষ্যে তারা জনগণের সমর্থন আদায়ের চেষ্টা করেছেন।

a turkish research team in istanbul is conducting a small study on the use of chloroquine in combination with zinc, vitamin a, vitamin c and vitamin d.
ইস্তানবুলে একটি তুর্কী গবেষণা দল জিংক, ভিটামিন এ, ভিটামিন সি ও ভিটামিন ডি-এর সাথে মিলিতভাবে ক্লোরোকুইন ব্যবহার করার ওপরে একটি ছোট অধ্যয়ন পরিচালনা করছে।

so-youn put the workshop together in an attempt to help her host brother develop a business of conducting these workshops for tourists, moroccan artisans and visitors.
সো-ইয়োন এখানকার সকল কর্মশালাকে একসাথে করেছিল এই চেষ্টায়, যাতে তার এদেশী ভাইরা এই সমস্ত কর্মশালার মাধ্যমে ব্যবসা পরিচালনা করতে পারে। এ কারণে বিভিন্ন পর্যটক, মরোক্কোর কারিগরী বা লোকশিল্পী ও ভ্রমণকারীদের নিয়ে সে কর্মশালা পরিচালনা করতেন।

constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.
14 দিনের মধ্যে নির্মিত ল্যাবটি প্রতি দিন দশ হাজারের কয়েক গুণ বেশি rt-pcr পরীক্ষা সম্পাদন করতে সক্ষম এবং বিশ্বের মধ্যে এই পাল্লার প্রথম ল্যাব যা চীনের বাইরে কার্যরত।

for more than 20 years, peru has been working and conducting research from the machu picchu scientific base administered by the peruvian antarctic institute , and which was profiled at the blog vida y futuro from the newspaper el comercio.
পেরু প্রায় ২০ বছর যাবত মাচুপিচ্চু সায়েন্টিফিক বেস থেকে কাজ করে যাচ্ছে এবং গবেষণা করে যাচ্ছে। এই সেন্টারের প্রশাসনিক দায়িত্বে রয়েছে পেরুভিয়ান অ্যার্ন্টাকটিকা ইন্সিস্টিটিউট (স্প্যানিশ ভাষায়) এবং যার পুর্ণাঙ্গ বৃত্তান্ত তৈরী করা হয় ব্লগ ভিদা ইয়ে ফিউচুরোতে। সবশেষে পেরুর চলচিত্র নির্মাতা হুমবার্তো সাকো তার নিজের ব্লগে এক তথ্যচিত্র প্রকাশিত করেছে অ্যার্ন্টাকটিক মহাদেশে পেরুর উপস্থিতি সমন্ধে (স্প্যানিশ ভাষায়)।

if you're so concerned about what our society thinks, spend your time conducting workshops and creating awareness (among women and men).
আপনি যদি আমাদের সমাজ কি ভাবছে সে সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন হন, আপনি আপনার সময় কর্মশালা পরিচালনায় এবং সচেতনতা (নারী ও পুরুষের মধ্যে) তৈরিতে ব্যয় করুন।

the northrop grumman rq-180 is an american stealth unmanned aerial vehicle (uav) surveillance aircraft design as a penetrating intelligence, surveillance and reconnaissance (isr) aircraft for united states air force. the rq-180 was secretly funded through the usaf's classified budget and satellite imagery of area 51 reportedly shows large hangars that could house the 40 m or larger wingspan of the aircraft.neither the air force nor northrop grumman would speak about the classified airplane. when queried about the project, air force spokeswoman jennifer cassidy said, “the air force does not discuss this program.” it is equipped with an aesa radar and passive electronic surveillance measures, and may be capable of conducting electronic attack missions and has superior all-aspect stealth capabilities.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars