Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demonstrators gathered in monastiraki.
মনাস্টারাকিতে বিক্ষোভকারীদের সমাবেশ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
egypt: pro-mubarak demonstrators!
মিশর: মুবারক সমর্থকদের মিছিল!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrators blocked at panepistimiou street.
পেনেপিস্টিমিও স্ট্রীটে বিক্ষোভকারীদের আটক।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
police in kampala blocking peaceful demonstrators.
কাম্পালার পুলিশ শান্তিপুর্ণ বিক্ষোভে বাঁধা প্রদর্শন করছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrators on army truck in tahrir square, cairo
কায়রোর তাহরির স্কোয়ারে সামরিক বাহিনীর যানের উপর দাঁড়িয়ে বিক্ষোভকারীদের বিক্ষোভ প্রদর্শন
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrators gather at state house in boston common.
বিক্ষোভকারীরা বোস্টন কমন-এ রাজ্য ভবনের সামনে জড়ো হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrators in boston. photo by @windowlej via twitter.
বোস্টনে বিক্ষোভকারীরা, ছবি টুইটারের মাধ্যমে @উইন্ডোলেজ এর সৌজন্যে
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
press reports say that between 12 and 16 demonstrators were arrested.
সংবাদ পত্র জানাচ্ছে যে এই ঘটনায় ১২ থেকে ১৬ জন বিক্ষোভকারীকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrators show their joy by nd1mbee on flickr, used with his permission
তার অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrators used wood panels as shields and threw stones at the police.
বিক্ষোভকারীরা কাঠের তক্তার আড়াল নিয়ে পুলিশকে লক্ষ্য করে ইট-পাটকেল ছুঁড়ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrators chant, "no to secrecy law, protect the constitution."
বিক্ষোভকারীরা স্লোগান দিচ্ছেন, "গোপনীয়তা রক্ষা বিল নয়, সংবিধানকে রক্ষা কর"।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
again and again, demonstrators shouted, "i can't breathe!"
’ বার বার বিক্ষোভকারী চিৎকার করে বলেছে ’আমি শ্বাস নিতে পারছি না!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at one point, demonstrators asked officers to arrest him before it was too late.
এক পর্যায়ে বিক্ষোভকারীরা পুলিশকে তাকে গ্রেফতার করতে অনুরোধ করে। যদিও ততক্ষণে সেটা অনেক দেরি হয়ে গেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrators advanced to omonoia square via athinas street and ended up in monastiraki again.
বিক্ষোভকারীরা ওমোনোয়া চত্বর ও এথিনাস স্ট্রীট থেকে আবার মনাস্টারাকিতে পৌছেছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for past 90 mins, hrw watched police firing tear gas at demonstrators in front of interior ministry
গত ৯০ মিনিট ধরে, এইচআরডাব্লু স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয়ের সামনে পুলিশকে কাঁদানে গ্যাস ছুঁড়তে দেখেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer.
উল্লেখ্য, থাইল্যান্ডের বেশিরভাগ মানুষ বৌদ্ধ ধর্মাম্ববলী।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in response and since then, security forces have repeatedly and systematically opened fire on overwhelmingly peaceful demonstrators.
ঠিক তখন থেকে এর জবাবে নিরাপত্তা বাহিনী পদ্ধতিগত ভাবে অত্যন্ত শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের উপর গুলি চালায়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
both moroccan and palestinian flags were carried, as thousands of demonstrators expressed their solidarity with the palestinian people.
মরোক্কোর আর ফিলিস্তিনি পতাকা বহন করা হয়েছে, যখন হাজার হাজার বিক্ষোভকারী ফিলিস্তিনি জনগনের সাথে তাদের একাত্মতা প্রকাশ করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a solidarity protest in support of the demonstrators in egypt is taking place next to the egyptian embassy in beirut, lebanon.
লেবাননের রাজধানী বৈরুতে, মিশরীয় দূতাবাসের কাছেই মিশরের বিক্ষোভ প্রতিবাদের প্রতি সমর্থন জানিয়ে এক বিক্ষোভ প্রদর্শনের আয়োজন করা হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to one of the demonstrators, who speaks anonymously, people did not understand why the french police took people in for questionning.
নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক একজন বিক্ষোভকারীর বর্ণনা অনুসারে জনতা ঠিক বুঝে উঠতে পারেনি কেন জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ফরাসী পুলিশ তাদের ধরে নিয়ে গিয়েছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: