Results for difficulties translation from English to Bengali

difficulties during ramadan
রমজানের সময় যে সমস্যা তৈরি হয়

is there was any difficulties during flight
ফ্লাইট চলাকালীন কোন অসুবিধা ছিল কি না

many of these projects are encountering difficulties today.
এর মধ্যে বেশ কয়েকটি প্রকল্প সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে।

she explains the difficulties a single woman face in india.
তিনি ব্যাখ্যা করছেন যে একজন একলা নারী ভারতে কি কি অসুবিধার সম্মুখীন হয়।

due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.
কিছু যান্ত্রিক ত্রুটির কারনে এই অভিযানের তারিখ পিছিয়ে যায়।

i managed to arrange that money with difficulties and avail the test.
টাকার সমস্যা সত্তেও ওই দিন আবার লিভার ct স্ক্যান করাই।

next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits.
পরবর্তীকালে পরিবারগুলো সামাজিকসুবিধা প্রাপ্তি থেকে বঞ্চিত হতে লাগল।

some of the relocation has already taken place, but not without difficulties.
কিছু পরিবারের পুন:স্থাপন এরই মধ্যে হয়েছে, কিন্তু কোন সমস্যা ছাড়া না।

abdul mohammad does not complain about the lack of facilities, difficulties and problems.
আব্দুল মোহাম্মাদ সুযোগের অভাব, অসুবিধা আর কষ্ট নিয়ে অভিযোগ করে না।

technical difficulties with their gas-fired power stations could be the cause:
তাদের গ্যাস চালিত বিদ্যুৎ কেন্দ্রে কিছু প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে এ সমস্যা হতে পারেঃ

i was born in a working class family and i can sympathise with all the difficulties these people face...
আমি নিজে এক শ্রমিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলাম এবং এই সমস্ত মানুষগুলো যে সব সমস্যার মুখোমুখি হয় তার প্রতি আমি সহানুভূতিশীল।

at the punch, helen young looks at the difficulties in keeping secrets in the digital age:
দি পাঞ্চ-এ, হেলেন ইয়াং ডিজিটাল সময়ে কোন তথ্য লুকিয়ে রাখা যে কত কঠিন সে বিষয়ের দিকে লক্ষ্য করছেন:

estimates of the mortality from the condition vary because of those regional differences, but also because of methodological difficulties.
এই রোগাবস্থা থেকে মৃত্যু হারের হিসাব উক্ত আঞ্চলিক পার্থক্যের কারণে শুধু নয় পদ্ধতিগত অসুবিধার কারণেও পৃথক হয়।

"despite our difficulties our happiness will never cease" is a clear message of resilience from yemen.
ইয়েমেনের আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়ার ক্ষেত্রে একটি সুস্পষ্ট বার্তা হচ্ছে, “আমাদের শত কষ্ট সত্ত্বেও আমাদের সুখ কখনও ফুরাবে না।

global voices japan asked him about the challenge of minna no honyaku , the difficulties and the new frontiers of volunteer translation.
গ্লোবাল ভয়েসেস জাপান তাকে প্রশ্ন করেছিল মিননা নো হোনইয়াকু নামক প্রকল্পের প্রতিকূলতা ও সীমাবদ্ধতা এবং স্বেচ্ছাসেবী অনুবাদ কর্মের নতুন ধারা নিয়ে ।

allah doth wish to lighten your ( difficulties ) : for man was created weak ( in flesh ) .
আল ্ লাহ তোমাদের বোঝা হালকা করতে চান । মানুষ দুর ্ বল সৃজিত হয়েছে ।

although chinese microblogging service sina weibo was required to introduce real-name registration earlier this year, implementation has been bogged down because of technical difficulties.
এই বছরের শুরুতেই চীনা মাইক্রোব্লগ সার্ভিস সিনা উইবু আসল নাম নিবন্ধন চালু করে। কিন্তু নানা ধরনের কারিগরি জটিলতার কারণে এটাকে আর এগিয়ে নেয়া সম্ভব হয়নি।

ladio veron, guaraní-kaiowá leader, explains the difficulties to site carta maior, in an interview published on october 28:
গুয়ারানি-কাইওয়া নেতা লাদিও ভেরন কার্তা মেয়র সাইটে ২৮শে অক্টোবর তারিখে প্রকাশিত একটি সাক্ষাৎকারে জটিলতাগুলো ব্যাখ্যা করেছেন:

bethlehem conference organizer hassan abu libdeh commented: "there is a palestinian brain drain caused by the difficulties of living here."
" বেথলেহেম কনফারেন্স আয়োজনকারী হাসান আবু লিবদেহ মন্তব্য করেছেন: "এই অন্চলে বসবাসের সমস্যার কারনে ফিলিস্তিনি ব্রেন ড্রেন হচ্ছে"।

is there anyone in your household aged 5 and above having difficulty with any of the following:
আপনার পরিবারের কেউ কি 5 বা তার বেশি বয়সের নিম্নলিখিত কারও সাথে অসুবিধা করছেন: