Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you believe that other gods exist besides god ? i solemnly declare that he is the only lord and that i am not guilty of believing in what the pagans believe . "
আপনি জিজ ্ ঞেস করুনঃ সর ্ ববৃহৎ সাক ্ ষ ্ যদাতা কে ? বলে দিনঃ আল ্ লাহ আমার ও তোমাদের মধ ্ যে সাক ্ ষী । আমার প ্ রতি এ কোরআন অবর ্ তীর ্ ণ হয়েছে-যাতে আমি তোমাদেরকে এবং যাদের কাছে এ কোরআন পৌঁছে সবাইকে ভীতি প ্ রদর ্ শন করি । তোমরা কি সাক ্ ষ ্ য দাও যে , আল ্ লাহর সাথে অন ্ যান ্ য উপাস ্ যও রয়েছে ? আপনি বলে দিনঃ আমি এরূপ সাক ্ ষ ্ য দেব না । বলে দিনঃ তিনিই একমাত ্ র উপাস ্ য ; আমি অবশ ্ যই তোমাদের শিরক থেকে মুক ্ ত ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of: i always want to show my students that i am always available for them, as sometimes you teach in the class students might not actually get the exact picture of what you were trying to explain maybe because of distraction, but i believe that with a blog full of interactive content they can always view it with ease and understand more. this is a great source of satisfaction.
উফা: আমি আমাদের শিক্ষার্থীদের দেখাতে চাই আমি তাদের সাথে সবসময় আছি, কখনো কখনো শ্রেণীকক্ষে পাঠদানের সময় শিক্ষার্থীদের মনোযোগ না থাকার কারণে যা বর্ণনা করার চেষ্টা করা হয়, তা বোধগম্য হয় না, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে সম্পূর্ণরূপে ইন্টার্যাক্টিভ বিষয়বস্তু সম্পন্ন ব্লগের কারণে তারা সহজেই দেখতে ও বুঝতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.