Results for essay science on everyday life translation from English to Bengali

science in everyday life
দৈনন্দিন জীবনে বিজ্ঞান

bangladesh from our view on the demands for dowry and how it affects everyday life.
বাংলাদেশ ফ্রম আওয়ার ভিউ ব্লগ যৌতুকের সংস্কৃতি সম্পর্কে এবং এটি কিভাবে প্রাত্যহিক জীবনে প্রভাব ফেলে তা নিয়ে লিখেছে।

the photos reveal everyday life in cambodia during french colonial rule.
ছবিগুলো ফরাসি ঔপনিবেশিক শাসনামলে কম্বোডিয়ায় দৈনন্দিন জীবনের বিভিন্ন দিক তুলে ধরেছে।

kdnet has a set of photos depicting the everyday life of ordinary chinese people.
কেডিনেট ব্লগ চীনের সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রার উপর বেশ কিছু ছবি পোস্ট করেছে।

others tweeted pictures of tear gas attacks, which have became part of everyday life for bahrainis.
অন্যরা কাঁদানে গ্যাস হামলা ছবি টুইট করেছে, যা কিনা বাহরাইনের প্রতিদিনের জীবনের একটি অংশে পরিণত হয়েছে ।

sep 2013 saudi clergyman delivers ground-breaking science on why women shouldn't drive
সেপ্টেম্বর ২০১৩ মহিলাদের কেন গাড়ি চালানো উচিৎ নয় তা বোঝাতে সৌদি ধর্মীয় নেতারা গ্রাউন্ড অবিচ্ছিন্ন জ্ঞান বিতরণ করছেন

i wrote about everyday life, about the things that surprised me, interested me, or made me angry.
যে বিষয়গুলো আমাকে অভিভূত করে, আমার আগ্রহ বাড়ায় অথবা আমাকে ক্রুদ্ধ করে, সে সব বিষয়ে লিখি।

natalia antonova writes about her moscow landlady as an example of the constant problems lasting soviet mentality creates in everyday life.
মস্কোর নাতালিয়া আন্তানোভা মস্কোর বাড়ীওয়ালীদের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্যার এক উদাহরণ হিসেবে তার বাডীওয়ালী সমন্ধে লিখেছেন, যে লেখার মধ্যে উঠে এসেছে কি ভাবে সোভিয়েত সময়ের মানসিকতা এখনো প্রতিদিনের জীবনে সমস্যার সৃষ্টি করছে।

do residents of ‘rich neighborhoods’ have the right to identify themselves with the everyday life recounted by houmani?
ধনী এলাকার বাসিন্দারা কী হাউমানি গানের মাধ্যমে প্রতিদিনের জীবনযাপনে নিজেদের খুঁজে পাবেন?

she was building her house, with her husband, and helping him run their everyday life, despite the fact that she was illiterate and uneducated.
সে তার স্বামীর সাথে তার বাড়ী তৈরি করতো, আর প্রতিদিনের জীবনযাপনে সাহায্য করতো, সে অশিক্ষিত থাকা সত্বেও।

another twitter user @sumiyoshi_49 commented that foreign words are alienating non-experts on everyday issues:
আরেকজন টুইটার ব্যবহারকারী @সুমিওশি_৪৯ মন্তব্য করেছেন যে বিদেশী শব্দগুলো বিশেষজ্ঞ নয় এমনদেরকে দৈনন্দিন বিষয় থেকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলছে:

i was in dhaka then, and i read a story in a local newspaper about the famous iraqi blogger salam pax, who was writing an online diary about the iraq war and the effect it was having on his everyday life.
আমি তখন ঢাকায় ছিলাম। স্থানীয় একটা পত্রিকায় বিখ্যাত ইরাকী ব্লগার সালাম প্যাক্সের গল্প পড়ি। তার দৈনন্দিন জীবনের উপরে যুদ্ধ কিভাবে প্রভাব ফেলতো সেগুলো তিনি একটা অনলাইন ডায়েরীতে লিপিবদ্ধ করতেন।

i have however spent years in east africa, and i am very aware that mahlet's everyday life and the risks she has taken are very different from the life i live.
তবে আমি পূর্ব আফ্রিকায় কয়েক বছর কাটিয়েছি। তাই মাহলেটের দৈনন্দিন জীবন এবং তিনি যেসব ঝুঁকি নিয়েছেন যেগুলো যে সেখানে আমার বাস করা জীবন থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন, সে সব ব্যাপারে আমি খুব সচেতন।

for the last few years, in fact, many venture companies have been trying to develop new technologies as well as ‘eco friendly’ materials to use in the everyday life.
আসলে, বিগত কয়েক বছর ধরে অনেক ব্যবসায়িক কোম্পানী নতুন প্রযুক্তির সাথে সাথে দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার্য পরিবেশ বান্ধব যন্ত্রপাতি উদ্ভাবনেরও চেষ্টা করে চলেছে।

at the blog de piratas y otras historias (of pirates and other stories) the author, elizabeth hernández quijano, describes her everyday life combined with poetry:
দে পিরাতাস ই ওট্রাস হিস্তোরিয়াস (দস্যু আর অন্যান্য গল্প) ব্লগের লেখক, এলিজাবেথ হেরনান্দেজ কুইজানো, তার প্রতিদিনের জীবনের বর্ণনা দেন কবিতা সহকারে:

still, judging from blogger reactions, natalya estemirova surely made a significant difference for many people exposed to the indiscriminate violence and terror of everyday life in russia's conflict-ridden republic of chechnya.
তারপরেও, ব্লগারদের প্রতিক্রিয়া দেখে বিচার করলে, নাতালিয়া এস্তেমিরোভা রাশিয়ার সংঘাতপুর্ন চেচনিয়া প্রজাতন্ত্রের অনেক মানুষের জন্য পরিবর্তন এনেছিলেন যারা সেখানের প্রতি দিনের জীবনযাত্রায় সংঘাত আর বিভীষিকার মধ্যে দিন কাটায়।

depression is a common illness worldwide, with more than 264 million people affected(1). depression is different from usual mood fluctuations and short-lived emotional responses to challenges in everyday life. especially when long-lasting and with moderate or severe intensity, depression may become a serious health condition. it can cause the affected person to suffer greatly and function poorly at work, at school and in the family. at its worst, depression can lead to suicide. close to 800 000 people die due to suicide every year. suicide is the second leading cause of death in 15-29-year-olds.
একটি সমন্বিত সমাজ এমন একটি যেখানে সমস্ত গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্তি, অংশগ্রহণ, স্বীকৃতি এবং বৈধতার বোধ রয়েছে। এই জাতীয় সমিতিগুলি অগত্যা জনসংখ্যার ভিত্তিতে সমজাতীয় নয়। পরিবর্তে, বৈচিত্র্যকে সম্মান করে তারা তাদের সামাজিক বৈচিত্র্যে বাসকারী সম্ভাবনাকে কাজে লাগায়।