Results for experienced translation from English to Bengali

last week, tunisians experienced hard times.
গত সপ্তাহে তিউনিসিয়রা কঠিন সময়ের মুখোমুখি হয়েছে।

to bring you every experienced magician . ”
''যেন তারা প্রত্যেক জ্ঞানী জাদুকরদের তোমার কাছে নিয়ে আছে।’’

sorry, %s has experienced an internal error.
দুঃখিত, %s অভ্যন্তরীণ ত্রুটি অভিজ্ঞ হয়েছে।

she never experienced the joy of playing with friends.
তার কোন দিন সাথীদের সাথে খেলার সুযোগ হয় নি।

have you experienced going to your mansion in a bus?
তুমি কি কখনো বাসে করে নিজের গৃহে যাবার অভিজ্ঞতা লাভ করেছো?

and once more, i experienced mubarak's roller coaster.
এবং আবার আমার মুবারকের ভাষণের চাপে পিষ্ট হবার অভিজ্ঞতা লাভ হল।

i understand the pain of losing hair because i experienced it before.
চুল হারানোর যন্ত্রণা কি আমি তা উপলব্ধি করতে পারি, কারণ আমি সে অভিজ্ঞতা লাভ করেছি।

the report outlined some common violations experienced by domestic workers:
গৃহকর্মীরা সধারণ যে সব ঘরোয়া নির্যাতনের শিকার হয় এই রিপোর্টে সে সবের কিছু কিছু তুলে ধরেছে।

it started operations in 1996 and has not yet experienced any fatal air crash.
১৯৯৬ সালে কার্যক্রম শুরু করার পরে এখন পর্যন্ত এই এয়ারলাইন্সের কোনো বিমান মারাত্মক দুর্ঘটনার কবলে পড়েনি।

how? send in one garment you wore when you experienced 'eve teasing'.
যে সমস্ত পোশাক পরার জন্য আপনি ইভ টিজিং এর শিকার হয়েছেন সে রকম একটা পোশাক আমাদের পাঠিয়ে দিন।

raiza ruiz experienced the bizarre ordeal of being legally dead whilst still alive.
রাইজা রুইজ এক বিচিত্র অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হয়েছেন, যখন তিনি দিব্য বেঁচে আছেন তখন আইনগত ভাবে তাকে মৃত ঘোষণা করা হয়েছে।

following are some of the videos they made, showing how each of them experienced the games.
নীচে তাদের তৈরি করা কিছু ভিডিও, যেখানে তারা প্রত্যেকে কিভাবে খেলা উপভোগ করেছেন তা দেখান হয়েছে।

some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.
রোগের সূত্রপাতের এক সপ্তাহ পরে কিছু রোগীর ডিস্পনিয়া (শ্বাসকষ্ট) এবং / বা হাইপোক্সেমিয়া বোধ করেছিলেন।

after the coup, we were subjected to threats we have not experienced in mubarak's era.
অভ্যুত্থানের পর, আমরা হুমকির শিকার হয়েছি। কারণ, তাঁরা মনে করে আমরা মুবারক এর যুগের অভিজ্ঞ নই।

* migrant workers experienced shocking treatment in saudi arabia's criminal justice system.
সৌদী বিচার ব্যবস্থার অধীনে এইসব শ্রমিক অমানুষিক আচরন পেয়েছেন।

sample career objective for no experienced person: highly self motivated marketing graduate skilled in digital marketing
কোন অভিজ্ঞ ব্যক্তির জন্য নমুনা কর্মজীবনের উদ্দেশ্য: ডিজিটাল মার্কেটিংয়ে দক্ষ উচ্চ স্ব-প্রণোদিত অর্থনীতি স্নাতক

but i’ve come to realize that the stigma experienced by those living with hiv is not the same for each and everyone.
কিন্তু আমি এটি উপলব্ধি করলাম, যে বা যারা এই সমস্ত নিন্দার অভিজ্ঞতা লাভ করে, তাদের সবার অভিজ্ঞতা এক রকম নয়।

but these laws and programs have not succeeded in eliminating the various forms of abuse, poverty and deprivation experienced by many children.
কিন্তু আইন এবং বিভিন্ন কর্মসূচি বিভিন্ন ভাবে শিশু শ্রম শোষণের বিষয়টি রোধে সক্ষম হচ্ছে না, অনেক শিশু দারিদ্র্য এবং বঞ্চনার শিকার হচ্ছে।

maruf raihan khan, a student of 3rd year of this medical college has experienced the situation and shared in doctors cafe facebook page:
এই কলেজের তৃতীয় বর্ষের ছাত্র মারুফ রায়হান খান দেখেছেন আহত মানুষের অবস্থা। তিনি ডক্টরসক্যাফেতে লিখেছেন:

@ionacraig: the sustained gunfire i experienced came from buildings over looking the protest area #yemen #yf
@আইওনাক্রেগ: বিক্ষোভ এলাকার দিকে দালান থেকে ছোড়া অব্যাহত গুলির ধারা আমি প্রত্যক্ষ করলাম #ইয়েমেন #ওয়াইএফ