Results for i had sent to you book translation from English to Bengali

i had to book
আমার কাছে বই ছিল

i had sent to you some sample
বাক্য

i had a book
আমি একটি বই পড়েছিলাম

i had called you
আমি তোমাকে ডেকেছিলাম

i am a trustworthy messengers sent to you .
''আমি নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রসূল,

i had gone
সে চলে গিয়েছিল

i had breakfast
আমি সকালের নাস্তা করেছি

indeed i am a trusted apostle [ sent ] to you .
''আমি নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রসূল,

" send the servants of god with me . i am a trustworthy messenger sent to you .
এই বলে -- ''আল্লাহ্‌র বান্দাদের আমার নিকট ফেরত দাও, নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের প্রতি একজন বিশ্বস্ত বাণীবাহক,

" deliver the creatures of god to me . i am the trusted messenger sent to you .
এই বলে -- ''আল্লাহ্‌র বান্দাদের আমার নিকট ফেরত দাও, নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের প্রতি একজন বিশ্বস্ত বাণীবাহক,

said he : most surely your apostle who is sent to you is mad .
ফেরাউন বলল , তোমাদের প ্ রতি প ্ রেরিত তোমাদের রসূলটি নিশ ্ চয়ই বদ ্ ধ পাগল ।

they said , ‘ our lord knows that we have indeed been sent to you ,
তাঁরা বলেছিলেন -- ''আমাদের প্রভু জানেন যে আমরা নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে প্রেরিতপুরুষই বটে।

say : " o men ! i am ( sent ) to you only to give a clear warning :
বলুনঃ হে লোক সকল ! আমি তো তোমাদের জন ্ যে স ্ পষ ্ ট ভাষায় সতর ্ ককারী ।

he will say . ' would that i had sent before for this life of mine !
সে বলবে -- ''হায় আমার আফসোস! আমি যদি আগবাড়াতাম আমার এই জীবনের জন্য!’’

like ( those ) we had sent to those schismatics who slandered their books
যেমন আমরা পাঠিয়েছিলাম বিভক ্ তদের প ্ রতি , --

( the messengers ) said : " our lord knows that we have been sent to you .
তাঁরা বলেছিলেন -- ''আমাদের প্রভু জানেন যে আমরা নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে প্রেরিতপুরুষই বটে।

he said , “ this messenger of yours , who is sent to you , is crazy . ”
ফেরাউন বলল , তোমাদের প ্ রতি প ্ রেরিত তোমাদের রসূলটি নিশ ্ চয়ই বদ ্ ধ পাগল ।

[ allah ] will say , " do not dispute before me , while i had already presented to you the warning .
আল ্ লাহ বলবেনঃ আমার সামনে বাকবিতন ্ ডা করো না আমি তো পূর ্ বেই তোমাদেরকে আযাব দ ্ বারা ভয় প ্ রদর ্ শন করেছিলাম ।

indeed , we have sent to you a messenger as a witness upon you just as we sent to pharaoh a messenger .
আমি তোমাদের কাছে একজন রসূলকে তোমাদের জন ্ যে সাক ্ ষী করে প ্ রেরণ করেছি , যেমন প ্ রেরণ করেছিলাম ফেরাউনের কাছে একজন রসূল ।

he said , ‘ indeed your messenger , who has been sent to you , is surely crazy ! ’
ফেরাউন বলল , তোমাদের প ্ রতি প ্ রেরিত তোমাদের রসূলটি নিশ ্ চয়ই বদ ্ ধ পাগল ।