Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you been in love before
তোমার সাথে কোথা
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in the mountains.
আমি পাহাড়ে ছিলাম।
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in love with you for a long long ago.
বাক্য
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 years ago i was falling in love with you
2 বছর আগে আমি আপনার সাথে প্রেমে পতনশীল ছিল
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time i was in trouble.
কিন্তু এবার হোল মহা বিপত্তি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in a lot of trouble
খুব কষ্টে আছেন
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in a somewhat detached state.
আজও আমার কেমন অস্থির লাগছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in a taxi chatting with the driver.
সে চোরাচালানী বিষয়ে বক্তব্য দেয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in a state between madness and consciousness.
আমি উন্মাদনা এবং চৈতন্যের মাঝামাঝি এক অবস্থায় ছিলাম।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in china, i dared not to cross roads.
আমি যখন চীনে ছিলাম আমি রাস্তা পেরোতে সাহস করতাম না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said : " i did it then , when i was in error .
তিনি বললেন -- ''আমি এটি করেছিলাম যখন আমি পথভ্রষ্টদের মধ্যে ছিলাম।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was in classroom when we heard the loud bangs of those firings.
আমি যখন ঐ গুলির প্রচন্ড আওয়াজ শুনি তখন ছিলাম শ্রেণীকক্ষে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in school, faculty forced us to do something for nauryz.
আমি যখন স্কুলে ছিলাম , কর্তৃপক্ষ জোর করে নওরিজে কিছু করাত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when i was in school, every year i had to bring to class rags that my mother made with old clothes.
আমার মনে আছে যে আমি যখন স্কুলে ছিলাম তখন প্রতি বছর আমার মার পুরোনো কাপড় দিয়ে তৈরি করা পরিস্কার করার কাপড় আমাকে স্কুলে আনতে হত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( moses ) replied : " i did do that and i was in the wrong ,
তিনি বললেন -- ''আমি এটি করেছিলাম যখন আমি পথভ্রষ্টদের মধ্যে ছিলাম।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@tarekshalaby: on march 19th , i was in the queue wrapping around this school.
@তারেকশালাবি: ১৯ মার্চ , আমি এই স্কুলের পাশে লাইনে ছিলাম।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blogger adds when i was in afghanistan, a friend of mine launched kabul press and now it has 4000 visitors.
তবে কোন কোন ক্ষেত্রে চরমপন্থীরা আপনাকে হয়ত ভীতি প্রদর্শন করতে পারে। এই ব্লগার বলছেন, যখন তিনি আফগানিস্থানে ছিলেন, তখন তার এক বন্ধু কাবুল এক্সপ্রস শুরু করেছিলেন এখন এটির প্রায় ৪০০০ পাঠক রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my flat was in the top floor, so i was quite worried.
আমার ফ্লাট ছিল একদম উচু তলায়, সেজন্য আমি বেশী চিন্তিত ছিলাম।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the first time in my life, i was able to take pictures inside my city, on a boat though, pictures that scream i was in baghdad!
জীবনে প্রথম বারের মতো আমি আমার শহরের ভিতরে ছবি তুলতে পেরেছিলাম, যদিও নৌকায় বসে, যে সব ছবি চিৎকার করে বলে আমি বাগদাদে গিয়েছিলাম!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in the tahrir square since 11 am and there were a huge number of soldiers and security in plain cloths, they were bothering everyone and asking for our ids and pushing us to go away.
আমি সকাল ১১টা থেকে তাহরির স্কোয়ারে ছিলাম আর সেখানে অনেক সৈন্য আর সাদা পোশাকে পুলিশ ছিল, তারা সবাইকে বিরক্ত করছিল, পরিচয় পত্র চাচ্ছিল আর ধাক্কা দিয়ে চলে যেতে বলছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: