Results for in uk? translation from English to Bengali

we have another supporter in uk.
যুক্তরাজ্যে আমরা একজন সমর্থক পেলাম।

hacking is a punishable offence in bangladesh (as well as in uk).
বাংলাদেশের আইনানুযায়ী (এবং ব্রিটিনের আইনেও) হ্যাকিং শাস্তিযোগ্য অপরাধ।

survival international blog details the recent discussion in uk media about reporting on indigenous peoples:
সারভাইভাল ইন্টারন্যাশনাল ব্লগ সম্প্রতি ব্রিটেনের প্রচারমাধ্যমের সাথে এক আলোচনায় অংশ নেয়। এই আলোচনার উদ্দেশ্য ছিল আদিবাসী জনগোষ্ঠীকে প্রচার মাধ্যমে কিভাবে বর্ণনা করা হবে তা নিয়ে আলোচনা।

the big issue, first published in uk 20 years ago, is now rolling out its traditional chinese monthly edition in taiwan on 1st of april.
“দি বিগ ইস্যু”, এখন থেকে বিশ বছর আগে যুক্তরাজ্যে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। ১ এপ্রিল থেকে তা তাইওয়ানের ঐতিহ্যবাহী চীনা ভাষায় (ট্র্যাডিশনাল চাইনিজ) মাসিক সংস্করণ হিসেবে প্রকাশিত হচ্ছে।

recently two advertisements of childrens food products made by nestlé and glaxosmithkline (gsk) aired by a bangladeshi television channel were banned in uk.
বাংলাদেশের একটি টেলিভিশন চ্যানেলে সম্প্রচারিত নেসলে ও গ্লাস্কো স্মিথক্লাইনের তৈরী শিশুদের খাদ্যসামগ্রীর দুটো বিজ্ঞাপন-চিত্র সম্প্রতি যুক্তরাজ্যে নিষিদ্ধ হয়েছে।

afro europe wrote a post on the appointment of a black female in uk prime minister david cameron's new cabinet and gave a list of black female cabinet members in europe :
আফ্রো ইউরোপ ক্যামেরনের নতুন মন্ত্রীসভায় একজন কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা নিয়োগের উপর একটি পোস্ট লিখেছে এবং ইউরোপে কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা মন্ত্রিপরিষদ সদস্যদের তালিকা দিয়েছে:

a seasoned orator and writer benazir studied in uk and the usa before returning to pakistan and joining her father's political party pakistan's people's party (ppp) and was was the prime minister of pakistan.
বাগ্মী হিসেবে পরিচিত বেনজীর বিলেত এবং আমেরিকা থেকে পড়াশোনা করেছেন এবং দেশে ফিরে এসে তার পিতার পাকিস্তান পিপলস পার্টিতে যোগ দিয়েছেন এবং পরবর্তীতে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী হয়েছেন।