Results for jealousy turned into proudneses translation from English to Bengali

peaceful protest has turned into a war.
একটি শান্তিপূর্ণ আন্দোলন যুদ্ধে রূপ নিলো।

empty plot of land turned into garbage dumpster
খালি প্লট এখন আবর্জনা জমা করার স্থানে পরিণত হচ্ছে ।

her home was turned into a hole in the ground.
তাঁর বাড়িটি এখন মাটির একটি গর্তে পরিণত হয়েছে।

and the garden was turned into a barren desert .
কাজেই সকালবেলায় তা হয়ে গেল এক কালো নিষ ্ ফলা জমির মতো ।

even after we have turned into decayed bones ? "
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

predictably, the commercial has turned into a hit in japan.
প্রত্যাশিতভাবেই বিজ্ঞাপনটি জাপানে ব্যাপক জনপ্রিয় হয়।

egypt that was once a secure haven turned into a waste land.
একদা যে মিশর ছিল নিরাপদ ভূমি, আজ তা বিরান এক এলাকায় পরিণত হয়েছে।

so he cast it down , and thereupon it turned into a sliding serpent .
অতঃপর তিনি তা নিক ্ ষেপ করলেন , অমনি তা সাপ হয়ে ছুটাছুটি করতে লাগল ।

so moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent .
কাজেই তিনি তাঁর লাঠি নিক ্ ষেপ করলেন , তখন আশ ্ চর ্ য ! তা হলো এক স ্ পষ ্ ট সাপ ।

there were also many who supported the cause of the protesters before it turned into anarchy.
আরো অনেকেই আছেন যারা আন্দোলনকে যৌক্তিক মনে করেন। তাঁরা আন্দোলনে অরাজকতা তৈরি হওয়ার আগেই এর সমাধান চান।

i love how merdeka square has turned into a demonstration hub on independence day. #merdeka55
স্বাধীনতা দিবসে মারদেকা স্কয়ারকে সমাবেশের কেন্দ্রস্থল হয়ে ওঠা আমি পছন্দ করি।

he created man out of a mere drop of fluid , and lo ! he turned into an open wrangler .
তিনি মানবকে এক ফোটা বীর ্ য থেকে সৃষ ্ টি করেছেন । এতদসত ্ বেও সে প ্ রকাশ ্ য বিতন ্ ডাকারী হয়ে গেছে ।

mark from kuwait complains about an empty plot of land behind his home is being turned into a garbage dump.
কুয়েত থেকে মার্ক তার বাড়ির পেছনের এক খালি জায়গা আবর্জনা রাখার স্থানে পরিণত হওয়া নিয়ে অভিযোগ করছে।

a joke of a trial turned into a show of force after the judge stopped tolerating habitual violations of courtroom order.
“বিচারের কৌতুকটি শেষ পর্যন্ত শক্তি প্রয়োগের প্রদর্শনীতে পরিণত হওয়ার পরে, বিচারক যথারীতি আদালতের নির্দেশনা ভঙ্গ সহ্য করতে পারলেন না।

do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence . they will suffer a great torment .
আর তাদের মত হয়ো না , যারা বিচ ্ ছিন ্ ন হয়ে গেছে এবং নিদর ্ শন সমূহ আসার পরও বিরোধিতা করতে শুরু করেছে-তাদের জন ্ যে রয়েছে ভয়ঙ ্ কর আযাব ।

disbelief turned into shock as over the fifteen minutes the number rose from two to five, and the magnitude of what had happened started sinking in.
অবিশ্বাস আতঙ্কে পরিণত হয়েছে যখন ১৫ মিনিটের মধ্যে (বিস্ফোরণের) সংখ্যা দুই থেকে পাঁচে বেড়ে গেল, আর সত্যি কি হয়েছে এবং তার বিশালতা কি সবাই বুঝতে পারল।

and the disbelievers said , “ will we , when we and our forefathers have turned into dust , be removed again ? ”
আর যারা অবিশ ্ বাস করে তারা বলে -- ''যখন আমরা ধূলো-মাটি হয়ে যাব এবং আমাদের পিতৃপুরুষরাও, -- আমরা কি তখন ঠিকঠিকই বহির্গত হব?

also, there is the fear that if he is anointed many will try to manipulate him and he will be turned into a “puppet prince.”
আর এই ভয়ও আছে যে যদি তাকে নির্বাচন করা হয় তাহলে লোকে তাকে ব্যবহার করার চেষ্টা করবে আর সে 'পুতুল রাজকুমারে' পরিণত হবে।

it seems saudi arabia's "operation restoring hope" has turned into "operation destroy history".
তাই এর ধ্বংসচিত্র প্রত্যক্ষ করা যেকোনো ইয়েমেনির জন্য বেদনাদায়ক।

ahmad al-mislab's body was released to his family on september 9 and his funeral turned into a huge demonstration with people demanding vengeance for the martyrs.
গত ৯ সেপ্টেম্বর আহমেদ আল-মিসলাবের মরদেহ তাঁর পরিবারের কাছে হস্তান্তর করা হয়। জনগণ শহীদদের জন্য সমুচিত প্রতিশোধ চেয়ে আন্দোলন করায় তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠানটি একটি বিশাল মিছিলে পরিণত হয়।