Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fgm should be left as a matter of choice.
এফজিএম ইচ্ছার ব্যাপার হিসাবে ছেড়ে দেয়া উচিত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in turkey, the flatbread of choice is the yufka.
ফিলিপাইনে এক ভাঁপানো পিঠা তৈরি করা হয় যাকে বলা হয় পুটো ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1- fgm should be left as a matter of choice.
নারীদের খৎনা যার যার পছন্দ হিসেবে রাখতে হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
modesty drips off me in buckets ;) sarcasm is my weapon of choice.
ব্যাঙ্গোক্তিই হচ্ছে আমার পছন্দের হাতিয়ার।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the land where green tea remains the hot beverage of choice, 3d coffee art is winning hearts one foamy cup at a time.
ফেনিল চায়ের কাপের ওপরে ত্রিমাত্রিক শিল্পকর্ম (থ্রি-ডি আর্ট) সবার হৃদয় জয় করে নিয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the government itself, like its leaderm has also so alienated itself from the mainstream media houses that they would not necessarily toe the government line out of choice.
সরকার নিজেই, এবং এর নেতারাও মূলস্রোত মিডিয়া থেকে নিজেদের দুরে সরিয়ে রেখেছে বলে মিডিয়া সরকারের ধামা ধরে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no secret that smokers and non-smokers argue over issues regarding health, air and the freedom of choice.
এখন আর এটা কোন গোপনীয় বিষয় নয় যে ধূমপায়ী-অধূমপায়ীরা স্বাস্থ্য, বাতাস এবং পছন্দের স্বাধীনতার বিষয়ে যুক্তি-তর্ক করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
although in rural areas it is more prevalent, all women have (legal) freedom of choice whether or not to wear it.
যদিও গ্রাম অন্চলে এটি বেশী দেখা যায় কিন্তু সব মহিলার স্বাধীনতা আছে এটা পরা না পরার সিদ্ধান্ত নেয়ার।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.