Results for opportunity translation from English to Bengali

he has cashed in on the opportunity.
তিনি সু্যোগের ব্যবহার করেছেন।

in the middle of difficulty lies opportunity.
অসুবিধা মাঝখানে সুযোগ সুযোগ নেই।

some took the opportunity to criticize the government:
অনেকে সরকারের সমালোচনা করার জন্য এই মুহূর্তটি বেছে নিয়েছে।

let us not give any rest or opportunity to dictator.
আসুন আমরা স্বৈরশাসকদের আর বিরাম বা সুযোগ নিতে না দেই।

how ready are we to make this opportunity count?
এ সুযোগ গ্রহণ করার জন্য আমরা কি প্রস্তুত?

it was a great opportunity and i accepted inmediately.
এটা দারুন একটা সুযোগ ছিল যা আমি সাথে সাথে গ্রহণ করি।

some took the opportunity to say a few words about him.
কেউ কেউ এই সুযোগে তার সম্পর্কে দুই এক কথা বলেন।

it increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.
তাই মোবাইল ব্যাংকিং সুবিধার অপব্যবহার বাড়ছে।

it would be a national tragedy if this opportunity was squandered.
যদি এই সুযোগ হেলায় হারিয়ে যায় তাহলে তা হবে দেশটির জন্য এক জাতীয় বিয়োগান্তক ঘটনা।

this summit is a great opportunity to protest against the regime.
এই শীর্ষ সম্মেলনটি শাসকগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ দেখানোর একটি বড় সুযোগ।

of late we found the opportunity to share our work with young students.
শেষাবধি আমরা নবীন শিক্ষার্থীদের সঙ্গে আমাদের কাজ ভাগাভাগি করার সুযোগ পেয়েছি।

blow me provides an opportunity for vuvuzela lovers to blow a virtual vuvuzela.
ব্লো মি ওয়েবসাইটটি ভুভুজেলাপ্রেমীদের সুযোগ দেয় একটি আসল ভুভুজেলা বাজাতে।

we have the opportunity to escalate the data extraction to twice weekly if needed.
আমাদের প্রয়োজনে ডেটা এক্সট্রাকশন সাপ্তাহিক দু'বার অবধি বাড়ানোর সুযোগ রয়েছে।

after that he always tried to find an opportunity like that when he was a our house.
কিন্তু এরপর থেকে বাড়িতে এলেই সে সুযোগ খুঁজে নিয়ে অমনটা করার চেষ্টা করতো।

egyptian netizens would not let the opportunity slip without poking fun at the poster bonanza.
পোস্টারের এই খনি আবিস্কারের ঘটনা নিয়ে মজা করার লোভ, মিশরীয় নেটনাগরিকরা সম্বরণ করতে পারেনি।

i thank you for providing me with a rare opportunity to see daytime moscow without traffic jams.
আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই আমাকে দিনের মস্কো ট্রাফিক জ্যাম ছাড়া দেখার সুযোগ দেয়ার জন্য।

how long will we have an opportunity to enjoy open access to it - we don't know.
আমরা এও জানিনা যে কতক্ষণ এটাতে আমাদের মুক্ত প্রবেশাধিকার থাকবে।

from israel, goy uses the row as an opportunity to discuss the 'objectivity' of media.
ইজরায়েল থেকে গয় এই সংঘাত নিয়ে আলোচনার সুযোগে মিডিয়ার 'বস্তুনিষ্ঠতা' নিয়ে আলোচনা করেছেন।

egyptian ibrahim elgarhi takes the opportunity to poke fun at his country's own president saying:
মিশরীয় ইব্রাহিম এলগারিহ এই সুযোগে নিজের দেশের রাষ্ট্রপতিকে নিয়ে মজা করতে ছাড়েনি:

nam summit created a golden opportunity to protest against the regime's crimes and support the green movement.
ন্যাম শীর্ষ সম্মেলনটি শাসকগোষ্ঠীর অপরাধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের এবং সবুজ আন্দোলনকে সমর্থনের সুবর্ণ সুযোগ তৈরি করেছে।