Results for rhino horn translation from English to Bengali

horn
কালপুরুষ (অরায়ন) constellation name (optional)

when the horn is blown ,
তারপর যখন শিঙায় আওয়াজ দেওয়া হবে ,

why did the rhino have to enter the hospital, as if was a doctor.
গণ্ডারটির হাসপাতালে ঢুকতে হল কেন, যেন মনে হচ্ছে একটি ডাক্তার।

one person making a joke of the rhino’s escape, tweeted:
গণ্ডারটির পালিয়ে যাওয়া নিয়ে একজন মজা করে টুইট করেছেনঃ

the rhino was spotted near hetauda hospital, and went viral on social media.
হেতাউদা হাসপাতালের কাছাকাছি গণ্ডারটিকে ধরতে পারা গেছে এবং সাথে সাথে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে সে খবর ছড়িয়ে পড়ে।

then when the horn is blown with one blast
যখন শিংগায় ফুৎকার দেয়া হবে-একটি মাত ্ র ফুৎকার

hunting depleted one-horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century.
বিংশ শতাব্দীর শুরুতে শিকারের কারনে অরক্ষিত এই এক-শিং বিশিষ্ট গণ্ডার কমতে কমতে বিলুপ্তির কাছাকাছি পৌঁছে গেছে।

the rhino went shopping at hetauda bazaar, will it return if all the shops are closed?
গণ্ডারটি হেতাউদা বাজারে কেনাকাটা করতে ঢুকেছে। সবগুলো দোকান বন্ধ হয়ে গেলে কি এটি তাঁর জায়গায় ফিরে যাবে?

an one-horned rhino creates choas in hetauda, nepal appearing in densely populated area.
এক শিং বিশিষ্ট একটি গণ্ডার নেপালের হেতাউদাতে ঘনবসতিপূর্ণ এলাকাতে এসে শোরগোল ফেলে দিয়েছে।

between 2011 and 2013, there was no poaching in nepal; not a single tiger or rhino was killed.
২০১১ সাল থেকে ২০১৩ সালের মধ্যে নেপালে কোন চোরাশিকারের ঘটনা ঘটেনি। একটিও বাঘ কিংবা গণ্ডার হত্যা করা হয়নি।

and the horn shall be blown ; that is the day of threat !
আর শিঙ ্ গায় ফুৎকার দেওয়া হবে , ''এইটিই সেই প্রতি‌শ্রুত দিন।’’

and the horn is blown , and , from the graves they rush forth to their lord .
আর শিঙায় ফুৎকার দেওয়া হবে , তখন দেখো ! তারা কবরগুলো থেকে তাদের প ্ রভুর দিকে ছুটে আসবে ।

and the horn will be blown ; and at once from the graves to their lord they will hasten .
আর শিঙায় ফুৎকার দেওয়া হবে , তখন দেখো ! তারা কবরগুলো থেকে তাদের প ্ রভুর দিকে ছুটে আসবে ।

and the horn will be blown . that is the day of [ carrying out ] the threat .
আর শিঙ ্ গায় ফুৎকার দেওয়া হবে , ''এইটিই সেই প্রতি‌শ্রুত দিন।’’

and when the horn is blown , on that day their ties of kindred shall be no more , nor will they ask each other .
অতঃপর যখন শিংগায় ফুৎকার দেয়া হবে , সেদিন তাদের পারস ্ পরিক আত ্ নীয়তার বন ্ ধন থাকবে না এবং একে অপরকে জিজ ্ ঞাসাবাদ করবে না ।

on that day , we will let them surge on one another , and the horn shall be blown , and we will gather them all together .
আমি সেদিন তাদেরকে দলে দলে তরঙ ্ গের আকারে ছেড়ে দেব এবং শিঙ ্ গায় ফুঁৎকার দেয়া হবে । অতঃপর আমি তাদের সবাইকে একত ্ রিত করে আনব ।

his shall be the kingdom on the day when the horn is blown . the knower of the unseen and the visible , and he is the wise , the aware .
আর তিনিই সেইজন যিনি মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবী সৃষ ্ টি করেছেন সত ্ যের সাথে । আর যখন তিনি বলেন -- ''হও’’, তখন হয়ে যায়। তাঁর কথাই সত্য। আর তাঁরই সার্বভৌম কর্তৃত্ব সেদিনকার যেদিন শিংগায় ফুৎকার দেয়া হবে। অদৃশ্য ও প্রকাশ্য বিষয়ে সর্বজ্ঞাতা, আর তিনি পরমজ্ঞানী, পূর্ণ-ওয়াকিফহাল।

@jshahryar: anonymous sources told me potion containing gaddafi's claws, prince nayef's fangs and assad's horns used to revive #mubarak.
@ জেশাহরিয়ার: অজানা এক সূত্র আমায় জানিয়েছে, গাদ্দআফির নখ, যুবরাজ নায়েফ-এর বিষদাঁত এবং আসাদের সিং দিয়ে বানানো আরক #মুবারককে আবার বাঁচিয়ে তুলেছে।