Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from any day
কোন দিন থেকে খোলা?
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has been suffering from any illnesses
আমি জ্বরে ভুগছিলাম
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to guard from any froward devil .
আর প ্ রতিরক ্ ষা প ্ রত ্ যেক বিদ ্ রোহাচারী শয়তান থেকে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basnet says that reforming immigration should start from the higher level officials.
বাসনেত বলেন যে ইমিগ্রেশন বিভাগের সংশোধন উচ্চ পর্যায়ের কর্মকর্তাদের দিয়ে শুরু হওয়া দরকার।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spanish-speakers from any country can participate.
বিশ্বের যে কোন দেশের স্প্যানিশভাষী ব্যক্তি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে পারবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any topic from any part of the world is acceptable for entry.
বিশ্বের যে কোন স্থানের, যে কোন বিষয়ের চলচ্চিত্র জমা দেবার যোগ্য বলে বিবেচিত হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a remote location, far from any possible landing sites.
সম্ভাব্য অবতরণের কেন্দ্রগুলো থেকে অনেক দূরে এটি একটি দুর্গম অবস্থান।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the review has to be originally yours and not copied from any other source.
রিভিউ আপনার হতে হবে আর অন্য কোন সূত্র হতে উদ্ধৃতি করা যাবে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story starts from here.
সেখান থেকেই কাহিনীর সূত্রপাত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quran in arabic , free from any ambiguity -- so that people may be mindful .
আরবী কুরআন , কোনো জটিলতা বিহীন , যেন তারা ধর ্ মভীরুতা অবলন ্ বন করতে পারে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise be to god who has sent down to his servant -- the book , which is free from any ambiguity
সকল প ্ রশংসা আল ্ লাহ ্ র যিনি তাঁর বান ্ দার কাছে এই কিতাব অবতারণ করেছেন , আর তিনি এতে কোনো কুটিলতা রাখেন নি ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we made them leaders who invite people to the fire . on the day of judgement they shall not find help from any quarter .
আমি তাদেরকে নেতা করেছিলাম । তারা জাহান ্ নামের দিকে আহবান করত । কেয়ামতের দিন তারা সাহায ্ য প ্ রাপ ্ ত হবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal . verily allah approveth not the treacherous .
আর যদি তুমি কোনো দল থেকে বিশ ্ বাসঘাতকতার আশঙ ্ কা করো , তবে ছোঁড়ে দাও তাদের দিকে সমান-সমানভাবে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ বিশ ্ বাসঘাতকদের ভালোবাসেন না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they not ponder the quran ? had it been from any other than god , they would have found in it much discrepancy .
আর যখন তাদের কাছে নিরাপত ্ তার অথবা ভয়ের কোনো বিষয় আসে , তারা তা ছড়িয়ে দেয় । আর যদি তারা তা রসূলের ও তাদের মধ ্ যেকার কর ্ তৃপক ্ ষের গোচরে আনতো তবে তাঁদের মধ ্ যের যাঁদের এ তদন ্ ত করার কথা তাঁরা তা জানতে পারতেন । আর যদি আল ্ লাহ ্ র কল ্ যাণ ও তাঁর রহ ্ মত তোমাদের উপরে না থাকতো তাহলে তোমরা অবশ ্ যই শয়তানের তাবেদারি করতে -- অল ্ প ছাড়া ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rcgp rsc will explore ways to collect convalescent samples from any patients tested positive for covid-19 through the extension of the virological surveillance.
rcgp rsc ভাইরোলজিক্যাল নজরদারি বাড়ানোর মাধ্যমে covid-19 পজিটিভ যেকোনো রোগীর কাছ থেকে ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী নমুনা সংগ্রহের উপায়গুলি সন্ধান করবে।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if thou fearest treachery from any folk , then throw back to them ( their treaty ) fairly . lo !
আর যদি তুমি কোনো দল থেকে বিশ ্ বাসঘাতকতার আশঙ ্ কা করো , তবে ছোঁড়ে দাও তাদের দিকে সমান-সমানভাবে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ বিশ ্ বাসঘাতকদের ভালোবাসেন না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends, all you know is that the previous financial year(2023 2024) had just gone.a brand new financial year 2024 2025 that will start from 08/04/2024
বন্ধুরা, আপনারা শুধু এটুকুই জানেন যে আগের অর্থ বছর (2023 2024) সবেমাত্র চলে গেছে। একটি নতুন আর্থিক বছর 2024 2025 রয়েছে যা 08/04/2024 থেকে শুরু হবে
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fear a day when no human being shall avail another . nor shall ransom be accepted from any of them , nor shall intercession be of any use to them , and none shall be succoured .
আর হুশিয়াঁর হও এমন এক দিনের যখন এক সত ্ তা অন ্ য আ ত ্ মা থেকে কোনো প ্ রকার সাহায ্ য পাবে না , আর তার কাছ থেকে কোনো খেসারত কবুল করা হবে না , আর সুপারিশেও তার কোনো ফায়দা হবে না , আর তাদের সাহায ্ য করা হবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with this we kickoff the new collaboration between global voices and radio ambulante, a producer of radio stories from any country where there is a spanish-speaking population, including the united states.
এর মাধ্যমে গ্লোবাল ভয়েসেস এবং বেতার এ্যাম্বুলান্তের মাঝে আমরা একটি নতুন সহযোগীতাপূর্ণ সম্পর্কের সূচনা করেছি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ স্প্যানিশ ভাষাভাষী লোকজন যেসব দেশে বাস করেন, সেসব দেশ থেকে বেতার এ্যাম্বুলান্তের বিভিন্ন বেতার গল্প প্রযোজনা করে থাকে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the people who have preferred the worldly life to the life in the hereafter . therefore their torment shall not be lightened nor shall help be given to them ( from any quarter ) .
এরাই তারা যারা আখেরাতের বদলে ইহজীবন খরিদ করেছে । তাই তাদের উপর থেকে শাস ্ তি লাঘব করা হবে না , আর তাদের সাহায ্ যও দেয়া হবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: