Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perhaps that is yet to come.
সম্ভবত সেগুলোকে আগামীতে দেখা যাবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
grow old along with me; the best is yet to be
আমার সাথে বুড়ো হয়ে উঠুন; সেরা এখনও হতে হবে
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the final law is yet to be officially released.
চূড়ান্ত আইনটি এখনো দাপ্তরিকভাবে প্রকাশ করা হয়নি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you all the best of your life
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you teach me the best of my life
আপনি আমাকে আমার জীবনের সেরা শিক্ষা দিয়েছেন
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever thinks of me is just like me
আমায় নিয়ে যার ভাবনা যেমন
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for australia, the best or worst is yet to come unless governments manage to silence julian assange for good.
অস্ট্রেলিয়ার জন্য সবচেয়ে ভালো অথবা খারাপ কোন কিছু এখনো ঘটেনি, তবে তা ঘটতে পারে, যদি না সরকার চিরদিনের জন্য জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জেকে চুপ করিয়ে দিতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not allah the best of the judges ?
আল ্ লাহ কি বিচারকদের মধ ্ যে শ ্ রেষ ্ টতম বিচারক নন ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call ye upon bal and forsake the best of creators .
''তোমরা কি বা’লকে ডাকবে, আর পরিত্যাগ করবে সৃষ্টিকর্তাদের সর্বশ্রেষ্ঠজনকে,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you invoke baal and abandon the best of creators ,
''তোমরা কি বা’লকে ডাকবে, আর পরিত্যাগ করবে সৃষ্টিকর্তাদের সর্বশ্রেষ্ঠজনকে,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is your master , and he is the best of helpers .
না , আল ্ লাহ ্ তোমাদের রক ্ ষাকারী বন ্ ধু , আর তিনি সাহায ্ যকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few newspapers have collected and curated the best of them.
কয়েকটি সংবাদপত্র এই মন্তব্যগুলোর মধ্যে সেরাগুলো সংগ্রহ করে প্রকাশ করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but allah is your sponsor . he is the best of victors .
না , আল ্ লাহ ্ তোমাদের রক ্ ষাকারী বন ্ ধু , আর তিনি সাহায ্ যকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but allah is your protector , and he is the best of helpers .
বরং আল ্ লাহ তোমাদের সাহায ্ যকারী , আর তাঁর সাহায ্ যই হচ ্ ছে উত ্ তম সাহায ্ য ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you call upon ba 'l and leave the best of creators -
''তোমরা কি বা’লকে ডাকবে, আর পরিত্যাগ করবে সৃষ্টিকর্তাদের সর্বশ্রেষ্ঠজনকে,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they devised , and god devised , and god is the best of devisers .
আর তারা চক ্ রান ্ ত করেছিল , আর আল ্ লাহ ্ ও পরিকল ্ পনা করেছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ পরিকল ্ পনাকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a court date is yet to be assigned - 100 days after his arrest.
আলার গ্রেফতারের ১০০ দিন পরেও এখনো আদালতের তারিখ ধার্য্য করা হয়নি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they plotted , and allah plotted , and allah is the best of plotters .
আর তারা চক ্ রান ্ ত করেছিল , আর আল ্ লাহ ্ ও পরিকল ্ পনা করেছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ পরিকল ্ পনাকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and noah had certainly called us , and [ we are ] the best of responders .
আর ইতিপূর ্ বে অবশ ্ য নূহ আমাদের আহ ্ বান করেছিলেন , আর আমরা কত উত ্ তম উত ্ তরদাতা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they planned and allah ( also ) planned , and allah is the best of planners .
আর তারা চক ্ রান ্ ত করেছিল , আর আল ্ লাহ ্ ও পরিকল ্ পনা করেছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ পরিকল ্ পনাকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: