Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dreams don't work unless you do work
আপনি না করলে স্বপ্ন কাজ করে না
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those to whom we gave the book before this do believe in it ;
কোরআনের পূর ্ বে আমি যাদেরকে কিতাব দিয়েছি , তারা এতে বিশ ্ বাস করে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least prostitutes work their butts off for an honest living rather than plundering the people who do work. edited by bob guy
পতিতারা তাদের কাজ করে, জীবন চালানোর জন্য, যা এক সৎ ভাবে চলা, অন্যের মতো কাজ করার মধ্যে দিয়ে লুণ্ঠন করা নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the people manning the control tower in an airport, the people manning the seaport have just as heavy a responsibility to make sure things like this do not happen.
যারা এয়ারপোর্টের কন্ট্রোল টাওয়ারে থেকে প্লেইনগুলো পরিচালনা করেন, সেই রকম কাজই সমুদ্র বন্দরের কর্মকর্তাদের ছিল যাতে এই ধরনের ঘটনা না ঘটে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this controls how kppp detects that the modem is not responding. unless you are having problems with this, do not modify this setting. default: off
এটি নিয়ন্ত্রণ করে কিভাবে কে- পি- পি- পি সনাক্ত করে যে মোডেম সাড়া দিচ্ছে না । আপনার এর সঙ্গে কোনও সমস্যা না হলে, এই মানসমূহ পরিবর্তন করবেন না । ডিফল্ট: বন্ধ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is, after all, doing what singapore likes to do: getting foreigners to do work that we don't want to do ourselves.
আসলে সে তাই করেছে যা সিঙ্গাপুরের জনগণ করতে পছন্দ করে: বিদেশীদের দিয়ে এ সমস্ত কাজ করানো যা আমরা নিজেরা করতে পছন্দ করিনা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : ' what is this , do you bring me glad tidings even though i am old ' of what do you give me glad tidings '
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি আমাকে সুসংবাদ দিচ্ছ যখন বার্ধক্য আমাকে স্পর্শ করেছে? তবে কিসের তোমরা সুসংবাদ দিচ্ছ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , ‘ if i question you about anything after this , do not keep me in your company . you already have enough excuse on my part . ’
তিনি বললেন -- ''আমি যদি এর পরে কোনো ব্যাপারে আপনাকে প্রশ্ন করি তবে আপনি আমাকে সঙ্গে নেবেন না, আপনি অবশ্যই আমার সন্বন্ধে এক ওজর-আপত্তি পেয়ে যাবেন।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the state doesn't need to kill journalists to control the media because by and large, vietnam's press card-carrying journalists are not allowed to do work that is worth being killed for
সংবাদপত্র নিয়ন্ত্রণের জন্য রাষ্ট্রকে সাংবাদিক হত্যার দরকার পড়ে না। কারণ ভিয়েতনামের প্রেস কার্ডধারী বেশিরভাগ সাংবাদিকদের সেইসব কাজ করতে দেয়া হয় না, যাতে তিনি হত্যার শিকার হতে পারেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the labor union tanggulan ugnayan daluyong ng lakas-anakpawis sa tanduay distillers inc (tudla), these two agencies engage in labor-only contracting or the hiring of contractuals to do work that is essential to production—an act prohibited by law.
টাঙ্গুলান উগনায়ান ডালুয়ং এনজি লাকাস-আনাকপাওয়িস সা তানদুয়ে ডিস্টিলারস ইন্ডাস্ট্রিজের (টিইউডিএলএ) শ্রমিক সংঘের দেয়া তথ্য অনুযায়ী, এই সংস্থা দুইটি শুধুমাত্র চুক্তিভিত্তিক অথবা অত্যাবশ্যকীয় উৎপাদনের জন্য নির্দিষ্ট সময় কাজ করাতে অস্থায়ীভাবে কর্মী নিয়োগ প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত – যা প্রচলিত আইনে একেবারেই নিষিদ্ধ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.