Results for today i met with a friend of soma... translation from English to Bengali

play with a friend
school may ja kar

i'll go sightseeing with a friend
আমি বেরাতে যাবো বন্ধুর সাথে

ted, you were a friend of bangladesh.
টেড, তুমি বাংলাদেশের এক বন্ধু ছিলে।

was at tanah merah with a friend yesterday.
গতকাল তানাহ‌ মেরাহতে আমার বন্ধুর সাথে ছিলাম।

give me some more pictures. a friend of mine will come.
ফুল ছবি দাও আমার বন্ধু দেখব ৩ জন আসব

relating a conversation with a friend, hausman shares:
হাউসম্যান তার এক বন্ধুর সাথে আলাপচারিতা তুলে ধরেছেন:

i met with the relatives of the young men who promoted isis on social networks.
সামাজিক নেটওর্য়কগুলোতে আইসিস-এর প্রসারকারী এই যুবকদের আত্মীয়-স্বজনদের সাথে আমি দেখা করেছি।

four years ago i would get shocked hearing similar stories about injustices in turkmenistan from a friend of mine.
চার বছর আগে আমি আমার এক বন্ধুর মুখে একই ধরনের একটা ঘটনা শুনে বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।

a friend of mine later joined us and i kept hearing people complain about the heat.
আমার এক বন্ধু পরে যোগ দিল আর আমি শুনছিলাম সবাই গরমের জন্য অভিযোগ করছে।

i met with steve maclean, the editor of the paper, to find out how it works.
আমি এই পত্রিকার সম্পাদক স্টিভ ম্যাকক্লিন-এর সাথে সাক্ষাৎ করি এই বিষয়টি জানার জন্য যে, এই পত্রিকা কি ভাবে কাজ করে।

father , indeed i fear lest a punishment from the gracious one afflict you , and you become a friend of satan . "
''হে আমার বাপুজি! আমি আলবৎ আশঙ্কা করি যে পরম করুণাময়ের কাছ থেকে শাস্তি তোমাকে স্পর্শ করবে, ফলে তুমি হয়ে পড়বে শয়তানের সঙ্গিসাথী।’

a friend of mine, is one of those believing in every possible conspiracy that involves pharmaceutical companies.
আমার এক বান্ধবী বিশ্বাস করেন যে জর্ডানের ওষুধ কোম্পানীগুলো একটি ষড়যন্ত্রের সাথে জড়িত।

every time you visited him at his rented house he would relate with pride the love story about a friend of his and her disabled greek husband.
প্রতিবারই আপনি যখন তার সাথে তার ভাড়া বাড়ীতে দেখা করেছেন ততবারই তিনি গর্বের সাথে তার একজন বান্ধবী ও তার প্রতিবন্ধী গ্রীক স্বামীর ভালবাসার গল্প বর্ণনা করতেন।

encouraging the youth to take a picture of a girlʼs ass and share it with a friend as the internet is fast?
তরুণদের উৎসাহিত করা একটা মেয়ের নিতম্বের ছবি তুলে বন্ধুদের সাথে দ্রুত ইন্টারনেটে বিতরন করা?

behnam was a friend of kouhyar, a human rights activist and protester, who was arrested with him and later released.
বেহনাম ছিল মানবাধিকার কর্মী এবং প্রতিবাদকারী কোহইয়ার –এর এক বন্ধু।

mohamed got in touch with monzer mohamed rashad, a friend of marcus in switzerland, and soon monzer posted a message and sent a picture of him and marcus together.
মোহাম্মেদ নামক উক্তি ব্যক্তি মনজের মোহাম্মেদ রাশাদ নামের এক ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করে, যে সুইজারল্যান্ডের সেই মার্কাসের বন্ধু। আর শীঘ্রই মনজের একটি বার্তা পোস্ট করে এবং এমন এক ছবি পাঠায়, যেখানে দেখা যাচ্ছে সে আর মার্কাস একসাথে রয়েছে।

his power is only over those who make a friend of him , and those who ascribe partners unto him ( allah ) .
তার আধিপত ্ য তো কেবল তাদের উপরে যারা তাকে বন ্ ধুরূপে গ ্ রহণ করছে , আর সেই লোকদের যারা তাঁর সঙ ্ গে অংশী দাঁড় করায় ।

a friend of mine was once asked in the us embassy in turkmenistan: "how do you feel about violations of human rights in turkmenistan?"
তুর্কমেনিস্তানের মার্কিন দূতাবাস একবার আমার এক বন্ধুকে প্রশ্ন করেছিল: "তুর্কমেনিস্তানে মানবাধিকার লংঘন সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন?

6,75,000. we are also trucking 250 1-kg tin cans of read-to-eat biryani generously donated by a friend of ours.
আমরা ট্রাকে আরও বহন করছি ২৫০ টিন রান্না করা বিরিয়ানি যা আমাদের এক বন্ধু দান করেছেন।

i was busy with the prisoners' cause, and when a friend of mine told me about their visit, i said, "maybe this is not an appropriate time; our priority now is the prisoners' cause.
সে সময় আমি বন্দীদের কারণ নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম বন যখন আমার এক বন্ধু আমাকে তাদের গাজায় বেড়াতে আসার কথা বলল। আমি বললাম হয়ত এটা হয়ত সঠিক সময় নয়। আমাদের গুরুত্ব এখন রাজবন্দীদের কারণসমূহের উপর।