Results for warrant translation from English to Bengali

he said the warrant does not
তিনি বললেন, এই পরোয়ানার দাম কি ভাবে ধরতে পারি

icc can eat his arrest warrant
আইসিসি তার গ্রেফতারী পরোয়ানা চিবিয়ে খেতে পারে

or have ye a clear warrant ?
না কি তোমাদের কাছে সুস ্ পষ ্ ট কোন দলীল রয়েছে ?

has he done anything to warrant it?
এটা পাওয়ার মতো তিনি কি কিছু করেছেন?

reports also claim they had an arrest warrant.
রিপোর্টে আরো দাবি করা হয়েছে যে তাঁদের কাছে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা ছিল।

an interpol arrest warrant is out on lloyd dane alexander.
ইন্টারপোলের একটা গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়েছে লিওড ড্যান অ্যালেকজান্ডারের নামে।

in march 2009, icc issued an arrest warrant for bashir.
এই প্রতিষ্ঠানটি বশিরের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারী পরোয়ানা জারি করেছে।

if you think that your symptoms or problems warrant a better look
আপনার যদি মনে হয় যে আপনার লক্ষণ বা সমস্যাগুলি আরও ভাল করে দেখার প্রয়োজন আছে

and lo ! it is a warrant unto those who ward off ( evil ) .
আর নিশ ্ চয়ই এইটি ধর ্ মভীরুদের জন ্ য এক স ্ মারক-গ ্ রন ্ থ ।

then we sent moses and his brother aaron with our tokens and a clear warrant
অতঃপর আমি মূসা ও হারুণকে প ্ রেরণ করেছিলাম আমার নিদর ্ শনাবলী ও সুস ্ পষ ্ ট সনদসহ ,

@monaeltahawy: #manalalsharif was arrested at 4 am without an arrest warrant.
@মোনাএলতাহওয়ি,#মানালাআলশারিফকে কোন ধরনের গ্রেফতারী পরোয়ানা ছাড়াই গ্রেফতার করা হয়েছে।

he begins his poem quoting al-bashir telling the icc to eat his arrest warrant:
তিনি তার কবিতা শুরু করেছেন আল বশিরের একটি বাণী দিয়ে। আল বশির আইসিসিকে তার গ্রেফতারি পরোয়ানার কাগজ চিবিয়ে খেতে বলেছেন।

an arrest warrant was issued for abd el fattah this past tuesday, following violent dispersal of protestors in cairo.
কায়রোতে প্রতিবাদকারীদের প্রচন্ড বিচ্ছুরণের পর গত মঙ্গলবারে আব্দেল ফাত্তাহর জন্য একটি গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়।

and in moses ( too , there is a portent ) when we sent him unto pharaoh with clear warrant ,
আর মূসার মধ ্ যেও । দেখো ! আমরা তাঁকে পাঠিয়েছিলাম ফিরআউনের কাছে সুস ্ পষ ্ ট কর ্ তৃত ্ ব দিয়ে ।

the warrant seems not to have been a typical red international arrest bulletin from interpol, but a direct request from the moscow bureau.
গ্রেপ্তারি পরোয়ানাটি দেখে মনে হয়নি এটি ইন্টারপোলের লাল চিহ্নধারী আন্তর্জাতিক গ্রেপ্তারি বুলেটিন।

however, an arrest warrant was only issued in late january, 2014, a couple of weeks before the announcement of his pardon.
তবে, ২০১৪ সালের জানুয়ারি মাসে তার ক্ষমা ঘোষণার মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে তাঁর বিরুদ্ধে একটি গ্রেফতারি পরওয়ানা জারি করা হয়।

his are all things in the heavens and on earth ! no warrant have ye for this ! say ye about allah what ye know not ?
তারা বলে , আল ্ লাহ পুত ্ র সাব ্ যস ্ ত করে নিয়েছেন-তিনি পবিত ্ র , তিনি অমুখাপেক ্ ষী । যাকিছু রয়েছে আসমান সমূহে ও যমীনে সবই তাঁর । তোমাদের কাছে তার কোন সনদ নেই । কেন তোমরা আল ্ লাহর প ্ রতি মিথ ্ যারোপ কর-যার কোন সনদই তোমাদের কাছে নেই ?

choose not disbelievers for ( your ) friends in place of believers . would ye give allah a clear warrant against you ?
নিঃসন ্ দেহ মুনাফিকরা আগুনের নিন ্ মতম গহবরে থাকবে , আর তুমি তাদের জন ্ য কখনো পাবে না কোনো সহায় --

and they worship instead of allah that for which he hath sent down no warrant , and that whereof they have no knowledge . for evil-doers there is no helper .
তারা আল ্ লাহকে ছেড়ে দিয়ে যার উপাসনা করে তার জন ্ য তিনি কোনো দলিল পাঠান নি এবং তাদের কাছে সে-বিষয়ে কোনো জ ্ ঞানও নেই । আর অন ্ যায়াচারীদের জন ্ য কোনো সাহায ্ যকারী নেই ।

the garden city of india, bangalore, is experiencing a trash management crisis vivid enough to warrant a "trash trail" tour of the city.
ভারতের উদ্যানের শহর নামে পরিচিত ব্যাঙ্গালোর আবর্জনা সঙ্কটের মত এক জটিলতার মুখে পড়েছে যা যথেষ্ট নাটকীয় ভাবে আর্বজনার মাঝ দিয়ে শহর পরিভ্রমণ নিশ্চিত করে।