Results for we have to survive next year 2017... translation from English to Bengali

we have ventured to published arabic magazine from next year
আমরা প্রকাশিত আরবি পত্রিকা পরের বছর থেকে ventured আছে

then we have to catch the rest.
আরো ৬টা বাকি, একটা আপিল বাকি…… তারপর বাকিদের ধরতে হবে।

why do we have to live like that?
আমরা এই অবস্থায় কেন আছি?

we have to switch to riding bus.
আমাদেরকে বাসে যেতে হবে।

if we have to die, we die together.
যদি আমাদের মৃত্যুবরণ করতে হয়, তাহলে আমরা একসাথে মৃত্যুবরণ করব।

surely we have to go back to our lord . "
''আর অবশ্য আমরা আমাদের প্রভুর দিকেই তো ফিরে যাব।’’

so we have to ask you: are you doctors?
আমাদের জিজ্ঞাসা: আপনি কি ডাক্তার?

@ mike; "sometimes we have to accept..."
@ মাইক: অনেক সময় আমাদের এটা মেনে নিতে হবে.

yes, we have to put ourselves out there to do that.
হ্যাঁ, এই কাজটি থেকে আমাদের নিজেদের বাইরে রাখে করতে হবে।

we have to run the risk of death to go to the office.
মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়।

today or tomorrow, we have to react to this madness!
আজ বা কাল হোক, এই ধরনের উন্মত্ততার বিরুদ্ধে আমাদের রুখে দাঁড়াতে হবে!

@talalabsi: @khalidalkhalifa but we have to thank you, sir.
@ তালাবাসি, কিন্তু জনাব@খালিদআলখালিফ, আপনাকে আমরা ধন্যবাদ দিতে চাই।

we have to prove that we are united and we are proud pakistanis."
আমাদেরকে প্রমাণ করতে হবে যে আমরা এক সাথে আছি আর আমরা গর্বিত পাকিস্তানী।

we have these models and projections, and we have to invest accordingly.”
আমাদের মডেল এবং ধারণা রয়েছে, এখন সেই অনুসারে আমাদের কাজে বিনিয়োগ করতে হয়"।

as the president said we have to walk ahead taking lessons and challenges from the past years.
আমাদের প্রেসিডেন্ট বলেছেন, অতীতের বছরগুলো থেকে আমাদের শিক্ষা এবং চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করে সামনের দিকে এগুতে হবে।

did we have to witness a disaster for these decrees to come? ‪#yemen‬
এই আদেশ জারি হওয়ার জন্য কি আমাদের এই দুর্যোগ দেখতে হল? ‪#yemen‬

and if moldova had fought against russia, do we have to interdict the russian church?”
এবং মলদোভা যদি রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করত, তাহলে কি আমরা রাশিয়ার চার্চকে নিষিদ্ধ করতাম?

however, when we get knocked down we have to get up, dust ourselves off and start all over again.
কিন্তু আমাদেরকে ধরাশায়ী করা হলে আমাদেরকে ধুলো ঝেড়ে উঠে দাঁড়িয়ে আবার সবকিছু শুরু করতে হবে।

it’s not just where we are talking of course but what we have to say that makes language so intriguing.
এমনটা নয় যে আমরা যা বলছি তার কারনে এসব কিছু কৌতূহলজনক হয়ে উঠে, কিন্তু আমরা বলব যে, এটাই ভাষাকে একটা কৌতুহলজনক বিষয় করে তুলেছে।

if muslims can have civil marriages registered by a lawyer, why do we have to get married through a priest?
যদি এদেশের মুসলিমরা আইনজীবীদের মাধ্যমে আদালতে গিয়ে বিয়ে করতে পারে (সিভিল ম্যারিজ), তাদের বিয়ে নিবন্ধন করতে পারে, তা হলে কেন আমাদের যাজকের সামনে গিয়ে এই কাজটি করতে হবে?