Results for detailed translation from English to Bielarus

detailed view
Падрабязна

detailed options
Падрабязьней

detailed font selection
Дасканалы выбар шрыфту

detailed project settings
Агульныя налады праекту

detailed description (optional):
Выдаліць@ action: inmenu file

detailed print style - appearance
Стыль друку "Падрабязны" - знешні выгляд

no detailed quota information available.
Адсутнічае інфармацыя стану.

for more detailed documentation on konqueror click here.
Каб праглядзець больш падрабязную дакументацыю па konqueror, націсніце тут.

explore the universe in this detailed space simulation
Дасьледваньне Сусьвету ў дэтальным касмічным сымулятары

no key imported... check detailed log for more infos
Ключы не імпартаваныя... Праверце паведамленні аб памылках у часопісе

no key imported. please see the detailed log for more information.
Ключы не імпартаваныя... Праверце паведамленні аб памылках у часопісе

key importing failed. please see the detailed log for more information.
Ключы не імпартаваныя... Праверце паведамленні аб памылках у часопісе

kgpg was unable to change the passphrase. please see the detailed log for more information.
Ключы не імпартаваныя... Праверце паведамленні аб памылках у часопісе

could not write the file %1: "%2" is the detailed error description.
Не атрымалася захаваць файл% 1: Паведамленне аб памылцы -% 2.

this treeview displays all available control modules. click on one of the modules to receive more detailed information.
Група настаўленняў% 1. Націсніце, каб адкрыць яе.

if the crash information is not detailed enough, you may need to install some debug packages and reload it (if the install debug symbols button is available you can use it to automatically install the missing information.)
@ info/ rich

you can control the feedback in the log concerning the evaluation of the filter rules of applied filters: having this option checked will give detailed feedback for each single filter rule; alternatively, only feedback about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be given.
Вы можаце кантраляваць апрацоўку лістоў фільтрамі. Пры ўключэнні гэтай опцыі ў часопісе працы фільтраў будзе паказаныя вынікі працы кожнага фільтра.