Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is rain on the table
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
there is one apple on the desk.
На стале адзін яблык.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an apple under the desk.
Пад сталом ёсць яблык.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a fence around the house.
Наўкол дома ёсць агароджа.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to undo.
Адсутнічаюць дзеянні для адмены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the girl standing there is mary.
Дзяўчынка, што стаіць там, — гэта Мэры.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no group "%1".
Не існуе групы% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no user called %1.
Няма карыстальніка% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a metro in kazan.
У Казані ёсць метро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is more than one possible match
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the boy standing over there is my son.
Хлопец, які там стаіць, - мой сын.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no documentation available for %1.
Дакументацыя адсутнічае для% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how is the weather?
Як надвор’е?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no time. your sword is enough.
Няма часу. Твайго мяча хопіць.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
our restaurant is the best.
Наш рэстаран найлепшы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
Няма нічога благога ў тым, што хлопец карыстаецца касметыкай.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun is the brightest star.
Сонца — найяскравейшая зорка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the tea with milk?
Дзе гарбата з малаком?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
envy is the companion of honour.
Зайздраць таму, каму ёсць за што.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the weather in thessaloniki?
Як надвор’е ў Фесалонікі?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: