Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good day
ljubim te
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a very nice way to say good day.
to je bio vrlo lijep način da se poželi dobro jutro.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day, how are you?
dobar dan, kako si?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a good textbook.
ovo je dobar udžbenik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devout will have a good place of return.
a one koji se grijeha budu klonili čeka divno prebivalište:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so this was a good solution.
"stoga je ovo bilo dobro rješenje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are leaving a good impression.
ostavljaju dobar utisak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yes, it was a good decision.
i da, to je bila dobra odluka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haxhinasto: this is a good relationship.
haxhinasto: to je dobar odnos.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"today was a good day for the balkans," jeremic said.
"danas je bio dobar dan za balkan," izjavio je jeremić.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and left for them a good name in posterity.
i ostavili njima dvojici među kasnijima:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and left for him a good name in posterity:
i ostavismo mu među kasnijima:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'my lord has made my dwelling a good one.
uistinu, on je gospodar moj, najljepšeg boravka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and left for him a good name among posterity:
i ostavili nad njim u kasnijim (pokoljenjima):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"before, we had a good life," she said.
"ranije smo dobro živjeli," kaže ona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and give unto me a good report in later generations.
i učini da me po lijepom spominju oni što će poslije mene doći,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"also, a good hydrological situation," kotevski said.
"također, dobru hidrološku situaciju," izjavio je kotevski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they shall have a good share from what they have earned. god is swift in his reckoning.
njih čeka nagrada koju su zaslužili! – a allah brzo sviđa račune.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by any account, montenegro had a good summer for tourism.
sa svakog aspekta, crna gora je imala dobro turističko ljeto.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"some local councils have 70% of women, indicating they have a good support there.
"neka lokalna vijeća imaju 70% žena, što ukazuje na to da one tamo imaju dobru podršku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting