Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a book.
ja imam knjigu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have no hope.
"ja nemam nade.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to leave
ja moram otići
Last Update: 2011-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no chance.
nemam šanse.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to lose.
nemam šta da izgubim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i have chosen you for me.
i ja sam te za sebe izabrao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have friends, good pals here.
imam ovdje prijatelje, dobre drugare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i have chosen you for myself.
i ja sam te za sebe izabrao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have indeed wronged my soul!
uistinu, ja sam učinio zulm duši svojoj, pa oprosti mi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i have enough income in nis.
"imam dovoljno prihoda u nišu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i have chosen you for myself:
i ja sam te za sebe izabrao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have lots of friends in israel.
"ja imam mnogo prijatelja u izraelu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"so i have called to them aloud;
zatim sam ih ja uistinu pozivao glasno,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and lo! i have called unto them aloud,
zatim sam ih ja uistinu pozivao glasno,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"and i have istana'tuka, for myself.
i ja sam te za sebe izabrao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he saith: i have destroyed vast wealth:
"utrošio sam blago nebrojeno!" – reći će.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i have slept myself there," he said.
"i ja sam tamo spavao," izjavio je on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he says, "i have spent wealth in abundance."
"utrošio sam blago nebrojeno!" – reći će.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verily, i have wronged myself, so forgive me."
uistinu, ja sam učinio zulm duši svojoj, pa oprosti mi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(moses) said, "lord, i have wronged myself.
reče: "gospodaru moj! uistinu, ja sam učinio zulm duši svojoj, pa oprosti mi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting