Results for rest in peace cousin translation from English to Bosnian

enter them in peace, secure.
"uđite u njih sa selamom, sigurni."

enter therein in peace, secure.
"uđite u njih sa selamom, sigurni."

‘‘enter it in peace and safety!’’
"uđite u njih sa selamom, sigurni."

'in peace and security, enter them'
"uđite u njih sa selamom, sigurni."

'enter you them, in peace and security!'
"uđite u njih sa selamom, sigurni."

"enter therein in peace and security!" --
"uđite u njih sa selamom, sigurni."

enter it in peace, that is the day of abiding.
uđite u nj, u miru, ovo je dan vječni!"

enter it in peace. this is the day of eternity'
uđite u nj, u miru, ovo je dan vječni!"

so enter it in peace. this is the day of everlasting life.
uđite u nj, u miru, ovo je dan vječni!"

and they will be told to enter there in peace and safety.
"uđite u njih sa selamom, sigurni."

come forth and do not fear; indeed you are in peace.”
"o musa, priđi i ne boj se, sigurno ti se nikakvo zlo dogoditi neće!

"enter it in peace. this is the day of life abiding."
uđite u nj, u miru, ovo je dan vječni!"

"enter in peace and tranquility," (they will be told).
"uđite u njih sa selamom, sigurni."

"she wants to spend her late years in peace and quiet."
"ona želi svoje pozne godine provesti u miru i tišini."

"they want to live in peace and security, but they want to live in kosovo.
"oni žele živjeti u miru i sigurnosti, ali žele živjeti na kosovu.

the hearts find rest in allah’s remembrance!
spomenom allaha srca se smiruju! -

"i hope that we shall continue working in peace and prosperity," he said.
"nadam se da ćemo nastaviti raditi u miru i prosperitetu," rekao je on.

"enter ye therein in peace and security; this is a day of eternal life!"
uđite u nj, u miru, ovo je dan vječni!"

"greeks who lived around the world lived in peace with locals," he explained.
"grci koji su živjeli širom svijeta živjeli su u miru s domaćim stanovništvom," pojašnjava on.

"i too can't wait to collect all the stickers, so i can watch soccer in peace.
"ni ja ne mogu dočekati da skupim sve sličice, tako da mogu gledati fudbal na miru.