Results for who skirt is this translation from English to Bosnian

who is this person?
ko je ovaj čovjek?

excuse me, who is this woman?
izvini, ko je ova žena?

is this the greatest?
ovo je najveće."

infallible is this promise.
to je prijetnja drugačija od lažne."

is this the first case?
da li je to prvi slučaj?

how pervasive is this popularity?
koliko je ta popularnost sveprisutna?

is this a new form of pressure?
je li to novi oblik pritiska?

is this right?" borisov asked.
je li to u redu?" pita borisov.

how stable is this budget financially?
koliko je taj budžet finansijski stabilan?

he will say, ‘is this not a fact?’
(on) će reći: "zar ovo nije istina?"

a strange thing is this, to be sure!
to je, zaista, nešto veoma čudno!"

is this sorcery? sorcerers do not prosper'
je li ovo sihr?"; a neće uspjeti čarobnjaci.

and what is this in your right hand, o musa!
a šta je to u desnici tvojoj, o musa?"

is this a better reception, or the zaqqum tree?
a da li je bolja ta gozba ili drvo zekkum

he asks, "when is this day of resurrection to be?"
pa pita: "kada će smak svijeta biti?"

is this a better hospitality, or the tree of bitterness?
a da li je bolja ta gozba ili drvo zekkum

is this curve linear, spline interpolated, or free-form
da li je ova krivulja linearna, splajn interpolacija ili slobodan oblik

is this a better hospitality or the tree of al-zaqqum?
da li je to bolje ugošćenje ili drvo zekkum?

and they say, “when is this promise, if you are truthful?”
"kad će se već jednom obistiniti ta prijetnja, ako istinu govorite?" – pitaju oni.

so when she arrived, she was asked, "is this thy throne?"
pa pošto ona dođe, bi rečeno: "je li ovakav prijesto tvoj?"