Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caryophylli aetheroleum
НЕПРИЛОЖИМО
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ex l., aetheroleum
ex. l., aetheroleum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cinnamomi cassiae aetheroleum
Двумеден оксид
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
citri aetheroleum not applicable
НЯМА ВПИСВАНЕ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
menthae arvensis aetheroleum not applicable
НЯМА ВПИСВАНЕ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no mrl required for milk not applicable carvi aetheroleum
НЕПРИЛОЖИМО
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘community list entry on mentha x piperita l., aetheroleum
„ВЪВЕЖДАНЕ В СПИСЪКА НА ОБЩНОСТТА НА mentha x piperita l., aetheroleum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not applicable for therapeutic uses only. no entry rosmarini aetheroleum not applicable
Не се изисква МДСОК
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-infectious agents/antibiotics lauri folii aetheroleum not applicable
Не се изисква МДСОК
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antiparasitic agents/agents against ectoparasites terebinthinae aetheroleum rectificatum not applicable
Говеда, овце, кози
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
menthae piperitae aetheroleum not applicable all food producing species no mrl required not applicable no entry no entry menthol not applicable
Нетобимин
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in annex i, the following substance is inserted after thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
В приложение i след thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum се добавя следното вещество:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not applicable for use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only. no entry thymi aetheroleum not applicable
Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ектопаразити
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eur. (pharmacopoeia europea) 5.0 (aurantii dulcis aetheroleum) and iso 3140:2011(e)
eur. (pharmacopoeia europea) 5.0 (aurantii dulcis aetheroleum) и iso 3140:2011(e)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonium lauryl sulphate, bronopol, calcium pantothenate and menthae arvensis aetheroleum should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90.
Амониев лаурил сулфат, бронопол, калциев пантотенат и menthae arvensis aetheroleum трябва да се включат в приложение ii към Регламент (ЕИО) № 2377/90.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
not for use in animals from which eggs are produced for human consumption. anti-infectious agents/antibiotics amprolium not applicable poultry no mrl required not applicable for oral use only. no entry angelicae radix aetheroleum not applicable all food producing species no mrl required not applicable no entry no entry anisi aetheroleum not applicable all food producing species no mrl required not applicable no entry no entry
За свине и птици МДСОК за мазнина се отнася за „кожа и мазнина в естествени пропорции“.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: