Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and after that he spread the earth ,
и земята след това разпростря .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
after that, the amount is cut in half.
След това тази сума намалява наполовина.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
yet they turn away after that .
После подир това се отмятат .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
... after that, they got confidence.
Една седмица по-късно те също пускат миш-маш студио кавър за " karate chop/sweet dreams" също като бъдещ промоционален сингъл.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then indeed you die after that .
После подир това ще умрете .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
whosoever turns back after that , they are the transgressors .
А който след това се отметне , тези са нечестивците .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after that carry on as normal.
След това се върнете към Вашия редовен график.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but whoever disbelieves after that — these are the sinners .
А който подир това стане неверник , тези са нечестивците .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after that the airport must be able to cover its own costs.
След неговото изтичане летището трябва да може да покрива самостоятелно разходите си.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth he extended after that ;
и земята след това разпростря .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he lapsed into despair after that accident.
Той изпадна в отчаяние след инцидента.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth , he expanded it after that .
и земята след това разпростря .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after that decision, this regulation shall apply.
След вземане на упоменатото решение се прилага настоящия регламент.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, the recommended dose is 1 injection of 2 ml injected once weekly.
След това, препоръчителната доза е 1 инжекция от 2 ml, инжектирана веднъж седмично.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by allah .
А който след това престъпи , за него има болезнено мъчение .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a warning against using the product after that date;
предупреждение срещу използване на продукта след тази дата;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the extension shall take effect 14 days after that publication.
Разширението влиза в сила 14 дни след това публикуване.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: